Oh, gosh：哦,天啊

Goddamn.|可惡 | Oh, gosh.|哦,天啊 | Medic!|醫(yī)務(wù)兵!

The next time the FBI hauls you into a fucking interrogation：下次再有聯(lián)邦調(diào)查局的混蛋他媽拘留你的話

take this very seriously. I told...|會(huì)嚴(yán)肅對(duì)待此... | The next time the FBI hauls you into a fucking interrogation,|下次再有聯(lián)邦調(diào)查局的混蛋他媽拘留你的話 | your first goddamn phone call is to me!|第一...

We're riding in high style now. We're a couple of regular swells：這下可風(fēng)光了 我們要上船跟富人一起了

Shit, Fabri. Come on. Come on, here... | We're riding in high style now. We're a couple of regular swells.|這下可風(fēng)光了 我們要上船跟富人一起了 | We're practically goddamn royalty, ragazzo mio.|是嗎?可是...

You are the infirm：你就是病人

I don't need a goddamn museum. I need the infirm.|我不需要博物館,我需要病人 | You are the infirm.|你就是病人 | You're right. The problem is these people aren't dead...|你說(shuō)的對(duì),問(wèn)題是這些人沒(méi)死

Janey, wait：珍妮,等等

- Janey, I wasn't told. I didn't know. - Damn you, Jon. Goddamn you|- 珍妮,沒(méi)人告訴過(guò)我,我不知道這事|- 詛咒你,喬,... | Janey, wait|珍妮,等等 | - That's it. This interview is Get up there|夠了,采訪結(jié)束了...

So jurisdictionally this is：現(xiàn)在的管轄權(quán)問(wèn)題

in an advisory capacity.|來(lái)幫忙破案 | So jurisdictionally this is...|現(xiàn)在的管轄權(quán)問(wèn)題 | A goddamn nightmare.|相當(dāng)混亂

kinsfolk：親屬、血族

maniac 瘋子 | kinsfolk 親屬日本免费A网站、血族 | goddamn 詛咒

you gotta make friends with that fear. So get in the car：你必須要以恐懼為伴 那么, 上車吧

So before you can even think about any reaI drivi... | ...you gotta make friends with that fear. So get in the car.|你必須要以恐懼為伴 那么, 上車吧 | What the hell?! There's a goddamn cougar in the car...

Don't you ever try to manhandle a cowboy：難道你想粗暴地對(duì)待牛仔

Don't you ever put your hands on me, see?|不要把你的手放在我... | Don't you ever try to manhandle a cowboy...|難道你想粗暴地對(duì)待牛仔 | 'cause we'll cut your goddamn pimp's heart out.|因?yàn)槲覀儠?huì)把你們的心...

I've taken the liberty of cabling Abraham Van Helsing... the metaphysician/philosopher：我已拍電報(bào)給亞伯漢梵海辛精神哲學(xué)家

Let's have a look at her.|我... | I've taken the liberty of cabling Abraham Van Helsing... the metaphysician/philosopher.|我已拍電報(bào)給亞伯漢梵海辛精神哲學(xué)家 | Sounds like a goddamn witch doctor to me, J...