Wilkins：威爾金斯!過(guò)來(lái)!威爾金斯

"Daddy, I wish Mommy was still alive."|爸爸 我希望媽媽還活著 | Wilkins! Wilkins, over here! Wilkins!|威爾金斯!過(guò)來(lái)!威爾金斯! | Help me, goddamn it!|該死的 幫我

Wilkins：我在這!威爾金斯! 威爾金斯 幫助我 該死的

Wilkins! Wilkins!|威爾金斯!威爾金斯! | Over here! Wilkins! Wilkins, help me, goddamn it!|我在這!威爾金斯! 威爾金斯 幫助我 該死的! | Help me! Wilkins!|請(qǐng)幫助我!威爾金斯!

I hate wops：我討厭義大利佬

But like she said, we had a commitment.|但就像她所言,我們有義務(wù)要去 | I hate wops.|我討厭義大利佬 | What's so goddamn strange about that?|我講這樣奇怪嗎?

goddam：詛咒的

godchild 教子 | goddam 詛咒的 | goddamn 詛咒的

Kimberly：去哪兒了? - 還是沒(méi)有消息

I guess I'll just stick to my low-carb diet and ho... | - Mara, where the hell's Kimberly? - Still no answer.|- Mara,Kimberly去哪兒了? - 還是沒(méi)有消息 | Goddamn it. I knew that prima donna was a problem...

You wanna shut|that mouthy bitch of yours up：你不想讓你的女人閉上她的臭嘴嗎

Turn that goddamn thing off!|把那該死的玩意兒關(guān)掉! | You wanna shut|that mouthy bitch of yours up?|你不想讓你的女人閉上她的臭嘴嗎? | She can say whatever she wants, asshole.|她愛(ài)說(shuō)什么就說(shuō)什么 混蛋

There you go, Penk：拿去吧,潘卡拉

Beautiful.|棒呆了 | There you go, Penk.|拿去吧,潘卡拉 | I am shaking so goddamn much I feel like I'm dancing.|我抖的太厲害 感覺(jué)好像在跳舞

I ain't puling no shit! - What do you call it, then：我沒(méi)有暗地里搞一套 那你那么做是什么意思

- I knew you would try to pull some shit like th... | - I ain't puling no shit! - What do you call it, then?.|我沒(méi)有暗地里搞一套 那你那么做是什么意思? | It's my goddamn money! I can do what the fuck I ...

Not this again. You know the score：又這樣 你知道真相

... happy to clean up after your goddamn dog-and-pony show.|... 高興在你盛大演... | Not this again. You know the score.|又這樣 你知道真相 | I thought I did. Go ahead and enlighten me.|我以為我知道呢 繼續(xù)...

I'm dinged up pretty bad but I think I'll be OK：我受傷了,但應(yīng)該沒(méi)事

(Andy) 'Can you hear me? Hello? This thing working?|聽... | 'I'm dinged up pretty bad but I think I'll be OK.'|我受傷了,但應(yīng)該沒(méi)事 | - Where are you hurt? - 'Goddamn, those bastards bite hard.|- 哪里受傷...