it's a perfect match to the bite mark on the jogger：跟死者身上的 咬傷傷口非常吻合

Simba's mold's still damp, but you can see|對(duì)辛巴的牙... | it's a perfect match to the bite mark on the jogger.|跟死者身上的 咬傷傷口非常吻合 | Does this mean Simba's going to the big dog pound in the s...

to destroy microbes on an anthill：消滅螞蟻山上的微生物

It'd be like us going out of our way...|好比我們興師動(dòng)眾去東非... | ...to destroy microbes on an anthill.|...消滅螞蟻山上的微生物 | Interesting analogy.|有趣的類比

That asshole：王八羔子

That stupid shit was so dumb, he deserved to die!|那笨蛋蠢得要命,活該要死 | That asshole!|王八羔子! | Timmy, what's going on in No. 4, where them lights are always on?|蒂米,4號(hào)房在搞什么鬼,整天亮著燈...

Beginner's luck. -Come on, Giselle：那只是新人的運(yùn)氣 -別這樣,吉賽兒

That's it. I'm going home.|夠了,我要回家了 | -Beginner's luck. -Come on, Giselle.|-那只是新人的運(yùn)氣 -別這樣,吉賽兒 | We gotta stick together out here.|我們得一起合作

We're still carrying the mortgage on this place：這地方還在抵押中

Things are expensive here, Simon. You should know that.|這里的東西都很貴... | We're still carrying the mortgage on this place.|這地方還在抵押中 | You're going to be needing money for university.|將來還需...

Carrying-on：手提行李

Going-over檢查 | Carrying-on手提行李 | Up-bringing養(yǎng)育

goings on：行為

going-over 嚴(yán)格的檢查 | goings on 行為 | goings-on 舉動(dòng)

You couldn't score on me in the first half：你上半場(chǎng)贏不了我

Yeah!Now that's Viola!|耶!那是維奧... | You couldn't score on me in the first half.|你上半場(chǎng)贏不了我 | You ain't going to score on me this half,baby!I'm ninja!Ninja goalie!|親愛的,你下半場(chǎng)也贏不了我!我是...

The statin was one month on,one month off：癥狀就是一個(gè)月出現(xiàn) 一個(gè)月消失

because every other month he was on all three drugs simu... | The statin was one month on,one month off.|癥狀就是一個(gè)月出現(xiàn) 一個(gè)月消失 | I don't know why the symptoms keep coming and going, but it is t...

The fact is the other staff officers and I left Prince Clovis on his own：但我和參謀們離開了克洛維斯殿下身邊是事實(shí)

While we may have no memory of it... | The fact is the other staff officers and I left Prince Clovis on his own 但我和參謀們離開了克洛維斯殿下身邊是事實(shí) | I'm going to be called out on the carpet for t...