You make sex noises when you get massaged：我按摩你時(shí) 你會(huì)發(fā)出性愛(ài)叫聲

What's going on?|怎么回事... | You make sex noises when you get massaged.|我按摩你時(shí) 你會(huì)發(fā)出性愛(ài)叫聲 | It freaked me out. After a while, I tried to hurt you. It spurred you on.|那把我嚇壞了 之后我想弄痛...

More competitive than China? We've got a year's wait on that list：中國(guó)的棄嬰不多嗎? 我們得等上一年

This private adoption is a very competitive m... | More competitive than China? We've got a year's wait on that list.|中國(guó)的棄嬰不多嗎? 我們得等上一年 | Honey, God is going to send us a baby from somew...

Well, you can't keep... Preying on young women：可是你不能不斷的 - 追求年輕女子

I wasn't made for marriage.|結(jié)婚不適合我 | Well, you can't keep... Preying on young women?|- 可是你不能不斷的 - 追求年輕女子? | It's not going to get any easier as you get older.|年紀(jì)越大,越發(fā)不實(shí)際...

Trucks shuttled to and fro on the high ways：車輛在高速公路上穿梭行駛

To all appearance, Mr. Li is going to migrate.^李先生顯然... | Trucks shuttled to and fro on the high ways.^車輛在高速公路上穿梭行駛. | To be sure, he is young, but he is very experienced.^他確實(shí)很年輕...

Remember, there used to be atolls on every horiZon：記得嗎 曾經(jīng)每一個(gè)水平線上都有環(huán)礁基地

I don't know. I...|我也不清楚 我 | Remember, there used to be atolls on every horiZon?|記得嗎 曾經(jīng)每一個(gè)水平線上都有環(huán)礁基地 | Where the hell are they all going?|他們都他媽的跑去哪兒了

Yeah. Want to get it on the doorsteps tomorrow：是的 我希望明天上班就能拿到你的稿子

so we're going to beat them to the punch.|那么就由我們來(lái)對(duì)外曝... | Yeah. Want to get it on the doorsteps tomorrow.|是的 我希望明天上班就能拿到你的稿子 | I mean, it's a killer story.|我意思是 這是條爆炸...

goings on：發(fā)生的事情

going-over 苛斥 | goings-on 發(fā)生的事情 | goitergoitre 腫物

goings on：舉動(dòng)/發(fā)生的事情

going-over /嚴(yán)格的檢查/苛斥/毒打/ | goings-on /舉動(dòng)/發(fā)生的事情/ | goiter /甲狀腺腫/腫物/瘤/

Jack, honey, come on in and get ready for bed：杰克 進(jìn)屋準(zhǔn)備睡覺(jué)了

Are you ever going to speak again?|你以后還會(huì)開(kāi)口說(shuō)話嗎 | Jack, honey, come on in and get ready for bed.|杰克 進(jìn)屋準(zhǔn)備睡覺(jué)了 | Well, if you change your mind,|好吧 如果你想通了

You misheard, chuck：你聽(tīng)錯(cuò)了

What?Tell me.|什么?說(shuō)說(shuō) | You misheard, chuck.|你聽(tīng)錯(cuò)了 Chuck | He's always going on and on about his crew division and his eating club.|他總是說(shuō)著他的人員分配 和美食俱樂(lè)部