What about...? Tonight：能不能...? 今晚 )

Just find Sucre.He'll tell you what you need to do to be ready. ( 去找Sucre 他會告訴你要做那些準備 ) | What about...? Tonight. ( 能不能...? 今晚 ) | What the hell's going on? ( 究竟發(fā)生什么事了? )

Sir, these mules：長官,是這些騾子

-These mules, here. Come on!|-What's going on here?|這些騾子,這兒. 走啊! 這里怎么回事? | Sir, these mules!|長官,是這些騾子! | Jackasses!|混蛋!

into the biggest narco empire on planet Earth：地球上最大的毒品王國

was going to turn this state...|把這個州變成... | into the biggest narco empire on planet Earth?|地球上最大的毒品王國? | - Well, they fiiguring it out now. - Well, obviously, yeah.|- 好了 現(xiàn)在他們知道了...

When I continue, I hope there will appear on-stage：等我回來,希望臺上會出現(xiàn)

I'm going to take this call.|我要接個電... | When I continue, I hope there will appear on-stage...|等我回來,希望臺上會出現(xiàn)... | ...this magical thing that in the theater we call...|一種神奇的東西 在劇場...

if you're planning on doing any more sleuthing behind my back：如果你們打算背著我再刨根究底

i'm going to the bar for a drink.|我要... | if you're planning on doing any more sleuthing behind my back,|如果你們打算背著我再刨根究底 | i can leave you the combination for the hotel safe.|我可以為了酒...

A homeless man showed me his dick on the way here. It doesn't get any realer：一個流浪漢剛才露老二給我看 這才叫真實

- Where do they go? - ... | A homeless man showed me his dick on the way here. It doesn't get any realer.|一個流浪漢剛才露老二給我看 這才叫真實 | - Big wasn't even going to tell you? - No. He said he'd...

He promised to give us a big rake-off on the deal：他答應(yīng)為那筆買賣付給我們一大筆回扣. (回扣的另一個說法)

10 I don't know how much longer we can keep up this p... | 1 He promised to give us a big rake-off on the deal. 他答應(yīng)為那筆買賣付給我們一大筆回扣. (回扣的另一個說法) | 2 I'm not going to take the rap ...

MAN ON TV: You can make a delicious six-pound chicken：你可以做一個六磅重的美味烤雞

Going in the garage, just so you know.|我... | MAN ON TV: You can make a delicious six-pound chicken.|你可以做一個六磅重的美味烤雞 | Enough hot dogs and sausages to feed a small army.|多的可以供給一小隊...

across the ocean on her maiden voyage and then retire：越海進行處女航,然后退休

He was going to take the biggest, most beautiful ship|他將駕駛著最大最美的海船 | across the ocean on her maiden voyage and then retire.|越海進行處女航,然后退休 | PELLEGRlNO: In archeology,|在考古學(xué)中

It's like cheating on Rachel in her house of worship：就像是到瑞秋家中偷漢子

[3:30.251]You're going to Bloomingdale's with Julie. 你要跟芙莉去... | [3:32.371]It's like cheating on Rachel in her house of worship. 就像是到瑞秋家中偷漢子 | [3:34.646]Monica,she will kill you. 她會宰...