Have been to：到過

Going on holiday 度假 | Have been to... 到過... | All the time 一直,始終

l beg your pardon：對(duì)不起

maybe l never understood what was going on in his head. 也許我永遠(yuǎn)也不會(huì)知道他腦子里在想什么 | l beg your pardon. 對(duì)不起 | May l see another stone? 我可以看一看另一顆鉆石嗎?

You belong in Florida：你該去佛州的

- What's going on? - Donnie, what are you doing here?|- 出什么事了? - 你來這做什么? | You belong in Florida.|你該去佛州的 | I checked in with Annette and she said something...|我聽安莉塔說了

Too much of the bickering：太多的爭(zhēng)吵

What the hell's going on?搞什麼東西? | Too much of the bickering 太多的爭(zhēng)吵 | Kill it with the sound and 用聲音掩埋,然後

Actually, the boathouse is empty：事實(shí)上, 船屋是空的

Take the car.|開車去吧... | Actually, the boathouse is empty.|事實(shí)上, 船屋是空的. | Look, I don't know what's going on with you two but I'm sure you'll work it out.|瞧,我不清楚你們倆之間發(fā)生了什么事, 但...

Clear the tracks for the boobie payback：為胸脯債務(wù)清理跑道

Hi, Joey. What's going on?|Hi,喬伊.怎么樣? | Clear the tracks for the boobie payback.|為胸脯債務(wù)清理跑道 | Next stop, Rachel Greene.|下一站,瑞秋.格林

bottleneck" restriction：瓶頸制約

State Scientific and Technological Innovation System 國(guó)家科技創(chuàng)新體系 junk financing 垃圾融資 | "bottleneck" restriction 瓶頸制約 | going on the track of sound progress 走上良性發(fā)展的軌道

not exactly by the book：并不是嚴(yán)格遵守章法

You got a duty, a career and what i'm doing|有職責(zé) 有... | not exactly by the book.|并不是嚴(yán)格遵守章法 | I don't give a damn about the book, boss But I need to know what the hell is going on|我不管什么...

Racing Carting Cars：賽卡丁車

15 我們?cè)诹奶?We Are Chatting | 16 賽卡丁車 Racing Carting Cars | 17 騎車去郊游 Going on an Outing by Bicycle

Close to Home：靠近家的

8.I'm going on vacation tomorrow.明天我要度假. | close to home靠近家的 | movie theater影院