hard feelings：困難

No hard feelings,Weasley,alright?|沒有困難吧,韋斯萊? | Hard feelings?|困難? | Yeah,I'll be going out for Keeper's,well,|是的,我將會(huì)做好守門員的工作

get home：回家

Where is it?這是哪里? | Get home!回家! | Going out 出去

The goal-keeper is running up and placing the ball：守門員跑上前接住了球

31.裁判在叫隊(duì)長到中場去挑邊. The ref-eree is calling the captains ... | 32.向我方射門了. The ball is going out ofplay for ... | 33.守門員跑上前接住了球. The goal-keeper is running up and placing the ball.

goner：無可救藥的人

1. Ed loves to give his sister a hard, just to make her mad. 埃德愛和他姐姐過不去,故... | 2. goner無可救藥的人 | Mark's a goner. He didn't finish his chores before going out. 麥克真是無藥可救,他日常工作...

So guess what：猜怎么著

What?|什么? | So guess what.|猜怎么著? | Your wish has been granted. You're going out today.|你的愿望實(shí)現(xiàn)了,你要出任務(wù)

Heh, heh：呵呵

My heart's going out to this poor girl.|這個(gè)可憐的女孩把我的心勾了出來 | - Heh, heh.|呵呵 | - "Heh, heh"?|呵呵?

I'll take it：我買下它了

125. How does it fit?這件衣服合不合身? | 126. I'll take it.我買下它了. | 127. We're going out.我們開始約會(huì)了.

It's nothing personal：只是...個(gè)人沒問題

Yeah,I'll be going out for Keeper's,well,|是的,我將會(huì)做好守門員的工作 | It's... nothing personal.|只是...個(gè)人沒問題 | Really?|真的?

keep sb. from doing sth.: prevent sb. from doing sth：阻止

Most radio stations are on the air from six in the morning to midnight. 大多數(shù)電臺(tái)從早... | 10. keep sb. from doing sth.: prevent sb. from doing sth. 阻止 | The rain kept us from going out. 這場雨使我們...

keep...from doing sth：表示"防止...作某事",注意其中的介詞from不能省略. 例如

They are in great trouble, so they need your advice. 他們遇到很大的困難,所... | Keep...from doing sth 表示"防止...作某事",注意其中的介詞from不能省略. 例如: | The rain kept us from going out. 下雨使得我們...