Life is a box of chocolates, Forrest：人生就像一盒各式各樣的巧克力

1642你要自己去弄明白 You're going to have to figure that out f... | 1643人生就像一盒各式各樣的巧克力 Life is a box of chocolates, Forrest. | 1644你永遠(yuǎn)不知道下一塊將會(huì)是哪種 You never know what you're ...

Then I'm gonna ask you a series of questions. - Test my memory：接著我們會(huì)問你一系列問題 - 測(cè)試我的記憶

We're going to inject a chemical marker ... | - Then I'm gonna ask you a series of questions. - Test my memory.|- 接著我們會(huì)問你一系列問題 - 測(cè)試我的記憶 | Yeah, but first we're gonna map out some spec...

of the World Trade Center：也有火災(zāi)發(fā)生

They're now coming out of the west side|現(xiàn)在世貿(mào)中心... | of the World Trade Center.|也有火災(zāi)發(fā)生 | All right, everybody stay here. I'm gonna find out what the hell's going on.|好的,大家先呆在這里 我去看...

We'll see：到時(shí)候就知道了

They're going to need some good men out there to avenge this.|他們會(huì)需要人手為這件事報(bào)仇... | We'll see.|到時(shí)候就知道了 | Jimeno just got out. McLoughlirs still in surgery.|吉米諾剛出來 麥克朗林還在手術(shù)...

Lori, please：你好啊,請(qǐng)接羅莉

...and we'll find out what's going on and straighten it out.|...把事情搞清楚 看看究竟是怎么回事 | Lori, please.|你好啊,請(qǐng)接羅莉 | Hi, darling!|親愛的

Paint splattered walls and the cry of a tomcat：漆料飛濺的牆壁 和雄貓的哭叫

An electric train and a ripped up phone booth 電車和斑剝的電... | Paint splattered walls and the cry of a tomcat 漆料飛濺的牆壁 和雄貓的哭叫 | Lights going out and a kick in the balls 光線將熄和踢在球上...

Shrapnel zings by, slices my throat：彈片呼嘯而過,然后把我的喉嚨割破

Well, you're not going to die out here, bro.|你不會(huì)死在這里的,... | Shrapnel zings by, slices my throat.|彈片呼嘯而過,然后把我的喉嚨割破 | I bleed out like a pig in the sand,|我會(huì)像頭豬一樣,在沙漠里流血...

Are we talking about the coyotes here：我們?cè)谡劷祭菃?/p>

I'm going out with a guy my friends really like.|我在和一個(gè)我朋友都喜歡的男人約會(huì) | Are we talking about the coyotes here?|我們?cè)谡劷祭菃? | All right! A cow got through.|一頭牛居然全身而退

You listen to me, and you listen closely, water boy：(聽我說聽清楚了 小子)

So I'm thinking the answer is "no." (所以... | You listen to me, and you listen closely, water boy.(聽我說聽清楚了 小子) | Like it or not, soldiers or not, you're going out into no-man's-land.(不管情況...

sidney sheldon's bestsellers：最喜歡的書

興趣: going out with friends,...etc,etc | 最喜歡的書: sidney sheldon's bestsellers | 最喜歡的電影: twilight