unusually large head：不尋常的大頭

... holding off asking her out in the past, because she has a...|沒有約她出來 因為她... | ... unusually large head.|不尋常的大頭! | But I'm not going to let that stuff hang me up anymore.|但我不要讓這種...

up to sth.: capable of sth：能做,能勝任

He complains all the time, so I just tune his comments out. 他老在埋怨,我就是不聽他那一... | 8. up to sth.: capable of sth. 能做,能勝任 | He is sick and not up to going to work today. 他今天病了,不能去上...

Caesarian, Caesarian：小凱撒,小凱撒

We must get Caesarian out of the city now!|我們得立即把小凱撒送走 | Caesarian, Caesarian!|小凱撒,小凱撒! | You're going on a trip|你要上路了

Your mother's a cankerous whore：你媽就是個渾身潰爛的婊子

Jeff, you're just going to|have to tough it out.|杰夫,你得表現(xiàn)堅強(qiáng)點 | Your mother's a cankerous whore!|你媽就是個渾身潰爛的婊子! | Jesus, man.|天哪

Dooley, eh：杜利嗯

I'm not going to miss out tonight.|我今晚可不會錯失機(jī)會 | Dooley, eh?|杜利嗯? | Strike when the pants are ready to drop.|等褲子要掉的時候 再進(jìn)攻

maybe my kismetic destiny might change her opinion of me：也許我的真愛會對我刮目相待

more than keeping my fingernails trim for going to third base,|總... | maybe my kismetic destiny might change her opinion of me.|也許我的真愛會對我刮目相待. | She was out there somewhere watching me.|...

already there is rioting：已經(jīng)開始發(fā)生暴動

But out there...|可是外面 | ...already there is rioting...|已經(jīng)開始發(fā)生暴動 | ...because Hindus fear you are going to give too much away.|因為印度教徒擔(dān)心 你會太過讓步

Unlook'd on diest, unless thou get a son：死無人顧,除非有個兒郎

So thou, thyself out-going in thy noon, 一旦日過中天,你也同樣- | Unlook'd on diest, unless thou get a son. 死無人顧,除非有個兒郎! | A woman's face with Nature's own hand painted 造物手繪你女性的臉龐...

Unlook'd on diest, unless thou get a son：死無人顧,除非你有兒郎

From his low tract and look another way: 從其落腳處再另尋別家: | So thou, thyself out-going in thy noon, 一旦日過中天,你也同樣- | Unlook'd on diest, unless thou get a son. 死無人顧,除非你有兒郎!

HOLD YOUR FIRE：別開火

Hold your fire!|別開火! | Calm down. What's going on out there? What's the damage?|冷靜點,那里狀況如何?傷亡情況如何? | We got hit hard. There are no other survivors.|我們遭受了嚴(yán)重打擊,沒有其他幸存者