rampant corruption：到處蔓延的貪污,不能控制的貪污

ill-gotten 非法獲得的 | rampant corruption 到處蔓延的貪污,不能控制的貪污 | anonymity 匿名者,假名

Stop right there：停在那里

Walter, stop!|沃爾特,停下! | Stop right there!|停在那里! | What's gotten into you?|你怎么了?

scare up：費力張羅www,激情激情.com、準備

fornicate 私通 | scare up 費力張羅免费一级A片国产在线观看牲奴、準備 | ill-gotten 非法所得

I wasn't able to get the search warrant：我沒有拿到搜索證

God damn it, Hawkins. Don't you ever knock?|該死的,霍... | I wasn't able to get the search warrant.|我沒有拿到搜索證 | Well, we might've just gotten lucky. This is the moving company's work order,|嗯,我...

The more boring, the better：越無趣的越好

And get some boring stockbroker kind of guys,|找些無趣的股票交易員 | The more boring, the better.|越無趣的越好 | She has no idea what she's gotten herself into.|她根本就搞不清楚狀況

Good thing：還好,幸好

3. I've gotten carried away. 我扯太遠了 | 4. Good thing... 還好,幸好... | 5. I don't believe you're bringing this up. 你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理

It's completely unbecoming：這太不合適了

I can't do that. I can't let Jules see me in what I wore to school.|我不能那樣穿,我不想朱爾絲看到... | It's completely unbecoming.|這太不合適了 | No one's gotten a handjob in cargo shorts since Nam.|越戰(zhàn)...

weaker vessel：軟弱的器皿

We will do everything that we have yowed 要成就我們口中所說的一切話456 | Weaker vessel 軟弱的器皿 273 | Wealth hastily gotten will hastily dwindle 不勞而獲之財瞬息耗盡 47

What? What's the matter：怎么了? 在想什么

I'm fine.|我沒事 | What? What's the matter?|怎么了? 在想什么? | It's just that maybe I could have gotten her another extension on her loan.|也許我應該幫她辦那個貸款延期

Memories" at the Winter Garden Theater：在冬園劇場唱"回憶

I'd never have gotten to sing...|如果不是你,我就不可能... | ... "Memories" at the Winter Garden Theater.|...在冬園劇場唱"回憶" | Actually, you only got to sing "Memo"|老實說你只開口唱了"回"而已