You will be in for it if she finds out what you have done：要是她發(fā)現(xiàn)你做的事,你就要挨罵了

That's foreign hotels for you!外... | I gave it to her and she just threw it away; there's gratitude for yo... | You will be in for it if she finds out what you have done! 要是她發(fā)現(xiàn)你做的事,你就要挨罵了!

Expressing：表達(dá)感激

4.Gratitude 表達(dá)感激和贊賞 | 1)Expressing... 表達(dá)感激 | Thank you. 謝謝您.

upon which this nation relies：這個(gè)國(guó)家所能倚仗的終究是美國(guó)人民的信念與決心

[13:43] we remember with humble gratitude 我... | [14:37] upon which this nation relies. 這個(gè)國(guó)家所能倚仗的終究是美國(guó)人民的信念與決心. | [14:41] to take in a stranger when the levees break, 仁慈讓我們...

He but requites me for his own misdeed：對(duì)這種東西發(fā)慈悲是絕大的錯(cuò)誤

He can feel hate, fear, shame; not gratitude: 他自己作了惡反而... | He but requites me for his own misdeed. 對(duì)這種東西發(fā)慈悲是絕大的錯(cuò)誤, | Kindness to such is keen reproach, which breaks 這會(huì)使他更加惱...

Any chance he's just：有沒有可能他只是

Well,let's ask john if he'd rather be sick honestly or cured dishonestly.|問問John是愿意誠(chéng)實(shí)但是病重 還是撒了... | Any chance he's just...|有沒有可能他只是... | Overwhelmed with gratitude?|被感激沖昏了...

Whose boons? Your boons：給誰(shuí)恩惠? 給你

And in her gratitude, she will see fit to grant us boons.|出于感激 她會(huì)給我們大大的恩惠 | Whose boons? Your boons?|給誰(shuí)恩惠? 給你? | Utterly deceptive twaddle-speak,says I.|都是扯淡 要我說(shuō)

Earthworms flying：蚯蚓健步如飛

充盈著贊美 Abundance in gratitude | 蚯蚓健步如飛 Earthworms flying | 咝咝呢喃 Sizzling, murmuring

plume: a feather, especially a large, long feather：(名)羽毛

She showed me her gratitude by inviting me to dinner.她借邀請(qǐng)我... | 8.plume: a feather, especially a large, long feather (名)羽毛 | The rooster lost one of his plumes in the fight with the cat.雄雞在這...

a sense of time：時(shí)間觀念

(6) a sense of satisfaction滿足感 | (7) a sense of time時(shí)間觀念 | (8) a deep sense of gratitude深深的謝意

You are all my benefactors：您們是我的施主

Deep Gratitude to all sentient beings. 感恩眾生 | You are all my benefactors, 您們是我的施主 | and spiritual stock. 及資糧