red-letter day：吉日

古時的婚禮新郎(groom)都要擇好黃道吉日(red letter day)用花轎(floral sedan chair)到新娘(bride)家去迎親(to fetch kride). 在婚禮的儀式上也有拜堂之說,我們一起來看看拜堂都要拜些什么:但是在西方婚禮上,就是在教堂奏響婚禮進(jìn)行曲(wedding march),

registry office：婚姻注冊處

Registry office 婚姻注冊處 | Groom 新郎 | Get engaged 訂婚

squalid squalor filth slovenly sloppy：不整潔

整潔類trim prim primp preen dapper spruce groom shipshape natty | 不整潔squalid squalor filth slovenly sloppy | 胖 plump chubby chunky corpulent stocky pudgy tubby stout

Tom Hanks：導(dǎo) 演:湯姆.漢克斯

這部根據(jù)溫斯頓.格魯姆( Winston Groom)小說改編,羅伯特.澤米基斯(Bobert Zemeckis )導(dǎo)演,湯姆.漢克斯(Tom Hanks)主演的影片取得了巨大的成功,獲1995 年第 67 屆奧斯卡金像獎最佳男主角,最佳改編劇本,最佳導(dǎo)演,最佳影片,最佳視覺效果,

The Boasting Traveler：吹牛的旅行者

The Horse and the Groom 馬和馬夫 | The Boasting Traveler 吹牛的旅行者 | The Boy and the Filberts 男孩和榛子

Gestural：手勢的

Groom: (給自己或其他動物)理毛;梳毛 | Gestural: 手勢的 | Intentionality: 意圖

A horse needs to be petted：(一匹馬需要被愛撫. )

A horse needs to be groom. (一匹馬需要被照料梳理. ) | A horse needs to be petted. (一匹馬需要被愛撫. ) | A horse needs a giant space to race. (一匹馬需要一個龐大的空間進(jìn)行賽跑. )

braved：勇敢(冒雨)

groom 新郎 | braved 勇敢(冒雨) | to cheer on 助威

but in the past had eluded her：實際上卻一直追尋的關(guān)系的可能性

Following the ceremony, the bride and groom left for a mini-h... | ...but in the past had eluded her.|...實際上卻一直追尋的關(guān)系的可能性 | She was the lover of an exciting man, an artist whose work she ...

Is most likely surnamed Liu：怕真是姓 的

俺的姐夫 My miss' groom | 怕真是姓 的 Is most likely surnamed Liu. | 春香 將這幅圖 Spring Fragrance,