At sixes and sevens with you：舉止思想依然幼稚

Although she's dressed up to the nines 雖然穿著大人的衣服 | At sixes and sevens with you 舉止思想依然幼稚 | I had to let it happen, I had to change 我別無選擇,我只能抗?fàn)?/p>

They have lived like angels ever since, blessedly far away：及至成仙遂不還

初因避地去人間 They had left the world long ago, they had come here s... | 及至成仙遂不還 They have lived like angels ever since, blessedly far away, | 峽里誰知有人事 No one in the cave knowing anythin...

By then,however：然而到那時(shí)

The planes had been planting seed for nearly a month when it began to rain. 飛機(jī)撒播近一個(gè)月后,開始... | By then,however, 然而到那時(shí), | in many places the grass had already taken root. 很多地方的草已經(jīng)...

But when Miss Colton called：但是柯敦小姐一喊

而他們的故事會(huì)結(jié)束. and their stories had endings. | 但是柯敦小姐一喊 But when Miss Colton called | 我只好跑過去,這時(shí) and I had to come running,

Dr:Do you cough up a sputum：你咳痰嗎

(2)Yes, my father had had T.B 接觸過,我父親患過肺結(jié)核 | Dr:Do you cough up a sputum ? 你咳痰嗎 ? | P: Yes,mucous sputum 咳痰是粘液樣的

She died：她過世了

I had a friend who had breast cancer.|我有個(gè)朋友得了乳癌 | She died.|她過世了 | I think this one is you.|我想這個(gè)很適合你

Your Excellency：閣下(多用于稱呼大使)

辛苦了!You've had a long day. You've had a long flight. | 閣下(多用于稱呼大使) Your Excellency | 在北京過得怎么樣?How are you making out in Beijing?

so faint：如此輕(表語)

had been 是(系動(dòng)詞的完成時(shí)態(tài)) | so faint 如此輕(表語) | that no one though that the ship had been damaged.(狀語從句)

Woman: What do you feel guilty about, Max：你覺得慚愧嗎, 馬克斯

No, darling, you had a bad war. I'm sure he had a fine war.|不, 親愛的, 你的很糟的戰(zhàn)爭. 我肯定他... | Woman: What do you feel guilty about, Max?|你覺得慚愧嗎, 馬克斯.? | I don't feel guilty.|我沒覺得慚...

Declan Galbraith：的這首《An Angle》,讓我領(lǐng)悟到天使可能更適合這個(gè)樣子,如此的純凈

Declan Galbraith的這首>,讓我領(lǐng)悟到天使可能更適合這個(gè)樣子,如此的純凈. | wish I had your pair of wings我希望擁有你的一雙翅膀 | Had them last night in my dreams昨夜在夢中實(shí)現(xiàn)