Faces grow down and out：通常是臉向下拉,向外擴展

Exactly. Aging is about predictable craniofacial growth.|沒錯,隨著年齡的增大 人... | Faces grow down and out.|通常是臉向下拉,向外擴展 | So the first step is to stretch the bottom half of the face.|所以...

Forbidden fruit is sweet：禁果滋味香

First impressions are half the battle. 初次見面,印象最深. | Forbidden fruit is sweet. 禁果滋味香. | From the sublime to the ridiculous is only a step. 荒謬離偉大僅一步之遙.

glissando short, long：級進滑奏

legato vibrato p, mf, f 連奏輕微顫音 | glissando short, long 級進滑奏 | trill half step 顫音 半音級

A half-inch adjustment from his last shot：只要在他最后一鏢基礎上調(diào)整半英寸

DARTS ANNOUNCER (over TV): Here it is, one step...|就這兒,還差一步...... | A half-inch adjustment from his last shot!|只要在他最后一鏢基礎上調(diào)整半英寸! | Oh, nearly!|哦,就差一點!

your half-sister：她是 和你有一半血緣關系的妹妹 對吧

and then go to homecoming with the hottest girl at St. Donovan's the next.|第二天卻和圣東諾范斯 最火辣的... | She's, like, your half-sister, right?|她是 和你有一半血緣關系的妹妹 對吧? | Step-sister.|繼...

She's, like, your half-sister, right：她是 和你有一半血緣關系的妹妹 對吧

and then go to homecoming with the hottest girl at St. Donovan's the next.|第二天卻和圣東諾范斯 最火辣的... | She's, like, your half-sister, right?|她是 和你有一半血緣關系的妹妹 對吧? | Step-sister.|繼...

halleluiah：阿利路亞,原為希伯來語,意為贊美上帝

5. half step 半音級 | 6. halleluiah 阿利路亞,原為希伯來語,意為贊美上帝 | 7. halling 哈林舞曲,二四拍子中速挪威舞曲,源于挪威南部哈林

Step back：一步胯下變向及后撤步

SPIN:轉(zhuǎn)身運球 | STEP BACK:一步胯下變向及后撤步 | HALF SPIN:半轉(zhuǎn)身后突然加速的突破

step on one's toes：踩了某人的腳

Two and a half hours 兩個半小時 | Step on one 's toes 踩了某人的腳 | In all directions 向四面八方

Step inside the private domiciles of：私人住所內(nèi)的一步

Now you can see how the other half lives -- and get expert design tips to boot!現(xiàn)在你可以看到生命的另一半--取小費給車... | Step inside the private domiciles of私人住所內(nèi)的一步 | Destiny's Child命運的孩...