Half-brother and sister：半個兄妹

That would be sick.|太惡心了 | Half-brother and sister.|半個兄妹 | Different moms.|同父異母

He is my half-brother：他是我的同母異父兄弟. (或者同父異母)

10.He always do things halfheartedly.他做事總是心不... | 1 He is my half-brother. 他是我的同母異父兄弟. (或者同父異母) | 2 She is the person who likes to ham it up most I have ever seen.她是我見過的最喜...

This is my half-brother, Phil：這是我同父異母的哥哥,菲爾

Great.|好 | This is my half-brother, Phil.|這是我同父異母的哥哥,菲爾 | - Well, let's go out back. - All right.|-那,我們到后面去聊.-好啊

half-cocked：已扣到半擊發(fā)位置的

oriental bow 東方弓 | half-cocked 已扣到半擊發(fā)位置的 | Sinarquist 辛那其主義分子

half-cocked：半待發(fā)狀態(tài)

Gunsmith [槍匠] | Half cocked [半待發(fā)狀態(tài)] | Hammer [擊錘]

go off half-cocked：不了解情況,不分青紅皂白地莽撞行事

261. dance to another tune 改變以往作風 | 262. go off half-cocked 不了解情況,不分青紅皂白地莽撞行事 | 263. stick to one's guns 堅持立場不動搖

It went off half-cocked：走火了

6. Bodies were strewn everywhere. 尸橫遍野. | 7. It went off half-cocked. 走火了. | 8. She made a splash with the song. 這首歌讓她一夜成名.

I am not going out there half-cocked：我不能還沒上膛就出發(fā)

- Come on. Let's go. - No, wait. Wait.|- 來吧,我們出發(fā) - 不,等等,等等 | I am not going out there half-cocked.|我不能還沒上膛就出發(fā) | Let's party.|去參加聚會吧

all because you went off half-cocked after The Octopus：全都因為你操之過急追蹤章魚先生

You blew it.I got one officer an inch from dying, another, hi... | ... all because you went off half-cocked after The Octopus.|... 全都因為你操之過急追蹤章魚先生 | You're damn right I'm going after The...

half-cooked：半生不熟

自力更生 rely on one's efforts ;self-reliance | 半生不熟 half-cooked | 暴風驟雨 a violent storm