half-cooked rice：夾生飯

鍋巴 crispy fried rice crust; fried rice crust; rice crust | 夾生飯 half-cooked rice | 小米干飯 cooked millet

Half-cooked chicken wing：半生的雞翅

我是黑社會 I am a gangster | 半生的雞翅 Half-cooked chicken wing | 詭異的月亮 Grotesque moon

half-day：半天的

overnight 過一夜;停留一夜 | half-day 半天的 | optional 可選擇的;隨意的

half-day school：半日制學校

北達文制|North Denver Plan | 半日制學校|half-day school | 可調式座椅|adjustable seat

half-day trip：半日游

觀光勝地 tourist spot | 半日游 half-day trip | 名勝 famous spot

half-day tour：半日游

辦理入住手續(xù)check-in | 半日游half-day tour | 傍山險路brink of precipice

half-day tour：半日旅行

exposition博覽會 | half-day tour半日旅行 | full-day tour全天旅行

His heart muscle's half-dead：他的心肌有一半已經(jīng)壞死

and caused an infarction.|引起了梗塞 | His heart muscle's half-dead.|他的心肌有一半已經(jīng)壞死 | He'll be lucky to last a week.|幸運的話他還能活一個禮拜

She's sick and traumatized and half-dead：她病著 受了傷 半死了

Taper it off after a few days.|幾天之后逐漸減量 | She's sick and traumatized and half-dead.|她病著 受了傷 半死了 | You wanna make her drunk.|你還想讓她喝醉

A man's half-dead because of what we did. -Bullshit：我們把一個人害得半死 鬼扯

l could have been put back in jail.|我差點又被抓... | -A man's half-dead because of what we did. -Bullshit.|我們把一個人害得半死 鬼扯 | Not a soul. Never any smokeys on that stretch.|完全沒有 前方一個條...