skin burning and half-blind from that delousing shit：消毒藥粉令皮膚像被火燒一樣

They march you in naked as the day you were born...|赤裸裸的進(jìn)囚籠... | ... skin burning and half-blind from that delousing shit.|消毒藥粉令皮膚像被火燒一樣 | And when they put you in that cell...|他們...

Well, because you're a half-blind old fool who never got there himself：因?yàn)槟闶且粋€(gè) 從來沒得過冠軍的半瞎的老傻瓜

Now, why the hell would I w... | Well, because you're a half-blind old fool who never got there himself.|因?yàn)槟闶且粋€(gè) 從來沒得過冠軍的半瞎的老傻瓜 | I thought you might like to feel what it's like to b...

You filthy half-blood：你這骯臟的雜種

You dare speak his name?|你竟敢直呼他的名字? | You filthy half-blood!|你這骯臟的雜種 | It's all right. He's just a curious lad, aren't you?|算了,他只是個(gè)好奇的孩子罷了 是不是?

the half-blood prince：發(fā)現(xiàn)一本屬于混血王子的書

snape victorious 斯內(nèi)普如愿當(dāng)上了黑魔法防御課的老師 | the half-blood prince 發(fā)現(xiàn)一本屬于混血王子的書 | hermione's helping hand 魁地奇的選拔

the Half-Blood Prince HBP：混血王子

the Fountain of Magical Brethren魔法兄弟噴泉 | the Half-Blood Prince HBP 混血王子 | The Marauder's Map活點(diǎn)地圖

Anywhere to the Half-Blood Prince：任何關(guān)于混血王子的資料

And nothing. I couldn't find a reference|沒有,我找不到任何資料 | Anywhere to the Half-Blood Prince.|任何關(guān)于混血王子的資料 | There we go. That settles it,then.|那時(shí)我們?nèi)ド险n時(shí),它就被放在那邊了.

Harry Potter and the Half-Blood Price：<哈利.波特與混血王子>

59. the fastest-selling book in history 歷史上賣得最快... | 60. Harry Potter and the Half-Blood Price. > | 1. I want to write a short passage about his life as well. 我也想寫一小段...

Harry Potter & The Half-Blood Prince：哈利波特與混血王子

凱爾經(jīng)的秘密 The Secret Of Kells | 哈利波特與混血王子 Harry Potter & The Half-Blood Prince | 福爾摩斯 Sherlock Holmes

bind in bound,bind in paper board,half-bound：半精裝

big-seal style 大篆 | bind in bound,bind in paper board,half-bound 半精裝 | bind in paper cover;soft cover ; paper-bound 平裝

half-breed：混血兒

那些大量與不同血統(tǒng)混種的祖先 (ancestors),因此產(chǎn)生了一種「混血兒 (half breed)」的思想型態(tài). 當(dāng)所有與恐佈份子或戰(zhàn)士型人類有關(guān)的因果業(yè)力 (karma),從未來的基因池 (gene pool)中逐步淘汰,這種類型的人類和相關(guān)的夢將從人類歷史中絕跡.