But then, a half-dozen other massacres：另外,那一周在塞拉利昂

The massacre played out exactly how Vitaly predicted.|一場大屠殺發(fā)生了,就像維塔利所... | But then, a half-dozen other massacres|另外,那一周在塞拉利昂 | happened in Sierra Leone that week.|還發(fā)生了許多大...

You're half-eaten already：你已經(jīng)被吃了一點(diǎn)

What kind of sorry shit are they sending me?|他們給我?guī)淼氖裁垂頄|西? | You're half-eaten already.|你已經(jīng)被吃了一點(diǎn). | Please, God, I don't wanna die!|求你了,上帝啊,我不想死!

and be found three weeks later half-eaten by Alsatians：死后三星期 被狗吃掉一半才被人發(fā)現(xiàn)

and I'd finally die fat and alone...|最... | and be found three weeks later half-eaten by Alsatians.|死后三星期 被狗吃掉一半才被人發(fā)現(xiàn) | Or I was about to turn into Glenn Close in Fatal Attraction.|不然...

you'll find a half-eaten box of cookies in there：里面一定有一盒吃了一半的餅干

And you! Ross, if you check Rachel's bag...|而你嘛...羅斯,你去搜搜瑞秋的購物袋 | ...you'll find a half-eaten box of cookies in there.|里面一定有一盒吃了一半的餅干 | You're good.|高明

Dr. Jekyll,I presume,they found a half-eaten sheep in the zoo：杰力博士,我猜他們發(fā)現(xiàn)了 動(dòng)物園里被吃了一半的羊

They also kill the bacteria that thrive in injured t... | Dr. Jekyll,I presume,they found a half-eaten sheep in the zoo.|杰力博士,我猜他們發(fā)現(xiàn)了 動(dòng)物園里被吃了一半的羊 | The police want to ask you a fe...

Half-evergreen forest：半常綠林

Evergreen seasonal forest 常綠季相林 | Half-evergreen forest 半常綠林 | Drought deciduous forest 干旱落葉林

half-hardy plant：半耐寒植物

不耐寒植物 tender plant | 半耐寒植物 half-hardy plant | 耐寒植物 hardy plant

But their half-hearted smiles：但是他們?nèi)狈崆榈男θ?/p>

Everyone knows but they won't tell 每個(gè)人都知道,但他們沒有說 | But their half-hearted smiles 但是他們?nèi)狈崆榈男θ?| tell me somethin' just ain't right 告訴了我一些事情不對(duì)勁

Faced with your half-hearted：面對(duì)你三心二意

I have been Submissive 我一直低聲下氣 | Faced with your half-hearted 面對(duì)你三心二意 | I have not become more courage not to leave 變得不像我自己更沒離開的勇氣

in two minds, half-hearted：三心二意

in the same boat(本是水手說的"與....同舟",后來是人們用來表達(dá)"與....境遇相同") | in two minds, half-hearted三心二意. " | It rains cats and dogs.大雨滂沱