Arras：掛毯

卻被Hamlet誤認(rèn)為躲在掛毯(arras)后的是叔父Claudius,於是一劍刺去,掛毯掀開,才發(fā)現(xiàn)被刺死的是Polonius. 注意:在這里,舞臺上真正發(fā)生的,也是觀眾實際看見的,是Hamlet一劍刺向了掛毯,而不是Polonius的身體,還有聽見Polonius在掛毯后的驚呼:「喔!

QUEEN GERTRUDE：(喬特魯?shù)峦鹾?

QUEEN GERTRUDE(喬特魯?shù)峦鹾? | Come hither, my dear Hamlet, sit by me.(過來,我的好哈姆雷特,坐到我邊來. ) | HAMLET(哈姆雷特)

Ophelia：(奧菲利婭)

哈姆雷特(Hamlet)與奧菲利婭(Ophelia)的悲劇性愛情是(Hamlet)中一個重要的悲劇元素.本文按照時間順序?qū)⑵涓星榈陌l(fā)展分為三個階段,通過對哈姆雷特在各個階段心理狀態(tài)的分析,論述了他對奧菲利婭的愛情由深愛到彷徨再至枯竭的過程及原因.

Ophelia：奧菲莉婭

曾在勞倫斯.奧立弗執(zhí)導(dǎo)的>(Hamlet)中扮演"奧菲莉婭"的好萊塢老一代著名影星珍.西蒙斯(Jean Simmons)因肺癌不治,于當(dāng)?shù)貢r間1月22日在圣莫尼卡的家中 ...搜狐娛樂訊曾在勞倫斯-奧立佛(Laurence Olivier)版>(Hamlet)中扮演"奧菲莉婭"(Ophelia)的好萊塢

Obviously, you've never seen my Hamlet, or you wouldn't be berating me in this fashion：很明顯,你從來沒見過我的哈姆雷特,或者你不會訓(xùn)斥我以這種方式

I'm not a hack. Oh, ... | Obviously, you've never seen my Hamlet, or you wouldn't be berating me in this fashion.|很明顯,你從來沒見過我的哈姆雷特,或者你不會訓(xùn)斥我以這種方式. | You'd have respect for m...

Hamlet revenged his father's death：哈姆雷特為他死去的父 親報了仇

revenge n.報仇,復(fù)仇 vt.為...報仇,報...之仇 | Hamlet revenged his father's death. ;哈姆雷特為他死去的父 親報了仇. | signify vt.表示...的意思, 意味,預(yù)示

revenge Hamlet revenged his father's death：哈姆雷特為他死去的父 親報了仇

How do you reconcile your principles with your behavio... | revenge Hamlet revenged his father's death. ;哈姆雷特為他死去的父 親報了仇. | signify A fever usually signifies that there is something wrong...

The hamlet lay not many hundred yards away：漢穆家就在幾百碼以外

"we ran out at once in the gathering evening and the frosty fog.|我們立... | "The hamlet lay not many hundred yards away...|漢穆家就在幾百碼以外 | "though out of view, on the other side of the next cov...

hamlet：年 《哈姆雷特>

但都不太勝利. 1935年,他以<<羅密歐與朱麗葉>>(Romeo And Juliet)一夜成名. 1937年,<<哈姆雷特>>(Hamlet)的勝利使他成為英國劇壇上享予盛名的表演藝術(shù)家. 1938年,勞倫斯....

hamlet：王子復(fù)仇記

其中最聞名的有<<塊肉余生述>>(David Copperfield) ,王子復(fù)仇記>>(Hamlet) ,<<撒克遜劫后英雄略>>(Ivanho)日夲一级片、<<黑奴吁天錄>>(UncleTom's Cabin)等. 林紓本人不懂外文,與他的合作者以口述筆記的方式進(jìn)行翻譯,而且他的翻譯速度驚人,