have the game in one's hands：穩(wěn)操勝券

一邊倒的比賽one-sided game | 穩(wěn)操勝券have the game in one's hands | 小組循環(huán)賽round robin

have the cards in one's hands：有成功把握

have the call 處于主要地位 | have the cards in one's hands 有成功把握 | have the conscience to do 厚著臉做

hold the cards in one's hands：有取勝或成功的把握

put the cards on the table 攤牌 | hold the cards in one's hands 有取勝或成功的把握 | play one's cards well 辦事方法高明, 做事有心計(jì)

in sb's hands：在某人掌握中,在某人控制下

in hand (工作等)在進(jìn)行中,在控制中 | in sb's hands 在某人掌握中,在某人控制下 | on hand 在手邊,在近處

in sb's hands：在某人的控制下

in sb's debt 欠某人的人情 | in sb's hands 在某人的控制下 | in sb's presence 當(dāng)著某人的面

in sb's hands：在某人手里

eagerness 渴望 | in sb,s hands 在某人手里 | prospective 可能成為的 預(yù)期的

That cards are in sb's hands：穩(wěn)操勝券

使出絕招/最后一招 play one's best/last card. | 穩(wěn)操勝券 That cards are in sb's hands. | 長(zhǎng)話短說 To make a long story short.

leave in sb.'s hands：把...交某人管理

601leave in sb.'s hands把...交某人管理 | 602legala. 法律的,合法的,法定的 | 603let alone不要管,不碰,更不用說

in someone's hands：在...的掌握中,在...的控制下

691in so far as在...范圍內(nèi),到...程度,只要 | 692in someone's hands在...的掌握中,在...的控制下 | 693in sth or sb's name憑...的權(quán)威,以...的名義

i would never put my fate in someone else's hands：我從來不會(huì)讓別人來掌握我的命運(yùn)

see,that's where you and i are different.|看到了吧 那就是我... | i would never put my fate in someone else's hands,|我從來不會(huì)讓別人來掌握我的命運(yùn) | and that's why i always win, and you lose.|所以我總是...