Laying on of Hands：撫頭頂祝福禮

layfolk 俗人 | laying on of hands 撫頭頂祝福禮 | laying 產(chǎn)卵數(shù)

Come take him by his lily-white hands：(女聲)來抓住他白皙的雙手

A little bird lit down on Henry Lee 一只小鳥落在亨利.李的身體上 | Come take him by his lily-white hands (女聲)來抓住他白皙的雙手 | Come take him by his feet 來抓住他的腳

And marvel at your tiny hands：并驚嘆于你的小手

I used to hold you in my arms my child我曾經(jīng)擁有你在我的懷里我的孩子 | And marvel at your tiny hands 并驚嘆于你的小手 | I would always watch in wonder 我總是在想觀賞

My obligation is to do the right thing.The rest is in God's hands：但做好事莫問前程

1.Some people are so afraid to die that they never be... | 2.My obligation is to do the right thing.The rest is in God's hands.但做好事莫問前程. | 3.Shallow men believe in luck strong men believe in ca...

Hands on the fence：手放在欄桿上

Turn around!|轉身! | Hands on the fence.|手放在欄桿上 | What-What are you doing?|你在干什么?

play into sb.'s hands：為某人謀方便;有利于某人

apply oneself 減少對...之消耗量 | play into sb.'s hands 為某人謀方便;有利于某人 | at present 現(xiàn)在;目前

play into sb.'s hands：授人以可乘之機; 因失算而使某人得利

play for one's own hand 完全替自己打算 | play into sb.'s hands 授人以可乘之機; 因失算而使某人得利 | play one's hand for all it is worth 充分利用現(xiàn)有時機; 盡最大努力

play into sb.'s hands：干對...有利的事

take a chance 冒險 | play into sb's hands 干對...有利的事 | in the name of 以...的名義

to play into sb.'s hands：為某人謀方便;有利于某人

15.to apply oneself 致力于,努力 | 16.to play into sb.'s hands 為某人謀方便;有利于某人 | 17.at present 現(xiàn)在;目前

Pushing Hands：推手

李安的成名作>(Pushing Hands)中,老頭在唐人街內如魚得水,從飲食到整個身體,都表現(xiàn)出某種重新安頓的感覺. 影片的后半部著重描寫老頭和另一個大陸女人之間新的情感發(fā)展,食物撮合了這兩位老人,北方(華北)和南方(臺灣)食物的整合,