a night spot：夜間地點(diǎn)

You know,there are a lot of night people among newspaper men and disc jockeys.你知道的,... | 3.a night spot 夜間地點(diǎn) | I happen to know a very night spot near the Sogo Department Store.我碰巧知道在太平...

but now and again：但偶爾還是會(huì)

...they happen now and again. Not very often...|...他們偶爾會(huì)發(fā)生 但不是... | ...but now and again.|...但偶爾還是會(huì) | Would you like me to tell you some stories about me and Gerry?|你想聽一些我和杰利的...

Occultism: Shit materializes from other planes of existence：(神秘論)

Cynicism: Of course shit happens(犬儒主義) | Occultism: Shit materializes from other planes of existence(神秘論) | Terrorism: Shit will happen unless you do as I say(恐怖主義)

occur to sb：想起;想到

happen to... 發(fā)生了......事 | occur to sb. 想起;想到 | total up to 總計(jì)達(dá)

offer sth. to sb：給...提供

639.offer sb sth 給...提供... | =offer sth to sb 給...提供... | 640.happen to sb 發(fā)生到...身上

Can you picture yourself on a boat, on a river：你能想象你自己泛舟河上的情景嗎

11) I could only guess the number of people in the room. 我... | 12) Can you picture yourself on a boat, on a river? 你能想象你自己泛舟河上的情景嗎? | 13) Pam clearly saw in her mind what would happen. ...

Sir, Stephen Montgomery on line one：斯蒂芬.蒙哥墨利在一號(hào)線

It won't happen again. Better not.|- 不會(huì)再有這樣的事了 - 最好是這樣 | Sir, Stephen Montgomery on line one.|斯蒂芬.蒙哥墨利在一號(hào)線 | Stephen,|斯蒂芬

On second thoughts he will forget his anger and come round：再想一想,他就會(huì)氣平怒息的

*Tom came round when Dick told him the whole story.當(dāng)?shù)铱税咽虑榈娜?.. | *On second thoughts he will forget his anger and come round.再想一想,他就會(huì)氣平怒息的. | 5.happen or appear again and in regular...

land on the earth：在地球上著陸

24.happen to sb 發(fā)生在......人身上 | 25.land on the earth 在地球上著陸 | 26.announce that+從句 宣布......

You show up out of thin air：你突然現(xiàn)身

So what did you think|was going to happen here?|那你認(rèn)為這會(huì)發(fā)生什么事呢? | You show up out of thin air...,|你突然現(xiàn)身 | ...bring me coffee,|and I forgive you?|請(qǐng)我喝咖啡,我就原諒你?