Garrett Atkins：落磯>金鶯

Mike Gonzalez 勇士 金鶯 | Garrett Atkins 落磯 金鶯 | J.J. Hardy 釀酒人 雙城

The Autobiography：<自傳>

Poor Richard's Almanack (1733-1758) (>) | The Autobiography (>) | Thomas Hardy 托馬斯.哈代(1840-1928)

Christian BARBIER / Jean-Michel RICHAUD MITSUBISHI PAJERO 66：小時40分53秒

34 Jerome HARDY / Frederic BECART MITSUBISHI PAJERO 39小時22... | 49 Christian BARBIER / Jean-Michel RICHAUD MITSUBISHI PAJERO 66小時40分53秒 | 52 Laszlo LISZI / Jozsef FENESI MITSUBISHI PAJERO 71小時2...

Bridgeport：布里奇波特

本周ECW主戲是一北京時間12月10日,ECW在康涅狄格州布里奇波特(Bridgeport)進行了最新一場賽事. 除了多場精彩的較量外,本場比賽還預告了一場世界末日大賽(Armageddon)的較量,即ECW冠軍邁特-哈迪(Matt Hardy)對陣"俄國佬"弗拉基米爾-科茲洛夫(北京時間12月11日,

Laurel and Hardy step up to the crease. The fillies are lining up：勞瑞爾和哈蒂站上了起跑線,小母馬們排成了一排

# But Englishmen detest a sie... | Laurel and Hardy step up to the crease. The fillies are lining up.|勞瑞爾和哈蒂站上了起跑線,小母馬們排成了一排 | Miss Hilda Whittaker looking most fetching in her fee...

fall rose; Christmas daisy; hardy aster; Aster tartaricus L：紫菀

"降落比","fall ratio" | "紫菀","fall rose; Christmas daisy; hardy aster; Aster tartaricus L." | "秋材;晚材","fall wood; autumn wood; late wood"

fall rose：紫菀

闊葉樹林 hardwood forest; hard foliage forest;sclerophyllous forest | 紫菀 hardy aster; Christmas daisy;fall rose;Aster | 哈代 Hardy, G.H.

Frost-hardy：耐寒性的

凍裂的 Frost-cracked | 耐寒性的 Frost-hardy | 霜(凍)穴,霜(凍)孔 Frost-hole

The Hardy Patriots：勇敢的愛國者

癡情的寡婦The Devoted Widow | 勇敢的愛國者The Hardy Patriots | 謙卑的農民The Humble Peasant

The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy：<卡斯特橋市長>

The Hunckback of Notre Dame by Victor Hugo <<巴黎圣母院>> | The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy <<卡斯特橋市長>> | The Three Musketeers by Alexandre Dumas <<三個火槍手>>