I've been to luggage claim and back：我去過行李輸送帶又再回來

Where have you been? Your flight got in an hour ago.|你去了哪里?航機已飛了 | I've been to luggage claim and back.|我去過行李輸送帶又再回來 | Rebecca.|莉碧嘉

Ow, my collarbone：噢,我的鎖骨

OK, you're crushing me.|好了,你快把我擠碎了 | Ow, my collarbone.|噢,我的鎖骨 | What have you got? Peanut butter. It's so good.|- 你吃的什么? - 花生醬,味道不錯

Come out with your hands up：出來 手舉過頭

Anybody in this house, step out with your hands on your head!|房里的人走出來... | Come out with your hands up!|出來 手舉過頭 | He must have slipped out the back before I got here, huh?|趁我進來前 他從后...

come round：過訪, 繞道而來, 蘇醒, 轉變, 改主意, 籠絡

The child has got measles. The spots have come out.這個小孩患了麻疹,疹子已出現了... | come round過訪, 繞道而來, 蘇醒, 轉變, 改主意, 籠絡 | She finally came around to our viewpoint.她終于同意了我們的觀點...

any change in demeanor：行為有沒有發(fā)生變化

Have you been using?|你磕過藥嗎? | any change in demeanor?|行為有沒有發(fā)生變化? | No, nothing. He just got up.|沒有 他只是站起來了

What the devil has that dog dug up：那只狗究竟挖出來什么東西

Especially since it isn't working.|特別是不在工作的時候 | What the devil has that dog dug up?|那只狗究竟挖出來什么東西? | Pilot, what have you got there?|飛行員,你發(fā)現了什么?

He went to catch a dickeybird, and thought he could not fail：他去抓小鳥,并認為自己不會失敗

Says Simple Simon to the pieman, "Indeed I have not an... | He went to catch a dickeybird, and thought he could not fail, 他去抓小鳥,并認為自己不會失敗, | Because he'd got a little salt, to put upon hi...

A river of dirty money running through here：黑錢像河一樣流過這里

He's got scams you haven't even dreamed of. IKickbacks on his kickback... | A river of dirty money running through here.|黑錢像河一樣流過這里 | Sooner or later, he'll have to explain where it came from...

Donny：喂? 唷唷.唐尼

Yo, check it out. Donny on the phone.|唐尼要你接電話. | Hello? Yo, yo, Donny!|喂? 唷唷.唐尼! | Can we call him back?|I've got to have a cast meeting.|一會再打行嗎?|我要開一個演員會議.

A drug addict：癮君子

I knew this woman.|我認識這樣一個女人 | A drug addict.|癮君子 | She got pregnant,didn't want to have an abortion.|她懷孕了 不想墮胎