Rescind order：取消命令

He's got Dex.|他抓了德克斯 | Rescind order!|取消命令! | You'll never make it from the air. We have to find you another way.|從空中你永遠(yuǎn)都沒辦法 我們得另辟蹊徑

Roar, son：吼吧, 兒子

- I got it! - Well, let him have it!|我懂了 ! 給他好看 ! | Roar, son!|吼吧, 兒子 ! | Story of my life.|我真沒用

Ropes：鋼繩

B: All right, I will do my best. 好吧! 我盡力干. | Ropes鋼繩 | A: Excuse me! Have you got a rope?請問,你有繩子嗎?

Thursdays and Saturdays：星期四或者星期天

Will you come see me 你會來看我嗎? | Thursdays and Saturdays 星期四或者星期天 | What have you got to lose? 你又能失去什么呢?

Says who：誰說的?我不同意

﹡ He got the sack.他被開除了. | ﹡ Says who?誰說的?我不同意. | ﹡ Let's have a show down with John.我們跟約翰攤牌.

And this schmuck is gambling：這混蛋還要賭

- Did he have a case with him? - Yes, he had a case.|他是不是帶著一... | And this schmuck is gambling?|這混蛋還要賭? | You're talking about Franky "I've got a problem with gambling" Four Fingers.|你是在...

schoolyard players：(打野球的人)

Lord have mercy(主是仁慈的) | schoolyard players(打野球的人) | Almost got jumped by a couple of crackers(差點(diǎn)著了壞人的道了)

A Seeing Eye dog or a talking gorilla：千里眼的小狗或會說話的猩猩

Okay, I've got one for you. If you had to, which would you eat?|好吧,我想到一個(gè) 如果... | A Seeing Eye dog or a talking gorilla?|千里眼的小狗或會說話的猩猩? | I'd have to say the talking gorilla.|我猜是...

wearing her heart on her sleave and right now：穿著她的心和她糾纏在一起的東西,現(xiàn)在

Singing this simple melody and 歌唱這個(gè)簡單的... | wearing her heart on her sleave and right now 穿著她的心和她糾纏在一起的東西,現(xiàn)在 | I have you' for a moment I can tell I've got you 我中有你'的時(shí)候,我...

so that you... - Mobile phone details：這樣你就能夠... - 移動(dòng)電話號碼

Listen, Paul, why don't I give you, the details of my cell|... | - so that you... - Mobile phone details.|- 這樣你就能夠... - 移動(dòng)電話號碼 | - Mobile phone details. - Have you got a mobile, Paul?|- 移動(dòng)...