Delousing agents take time to kick in：除虱部門都要花上 不少時(shí)間才能搞定

Maybe he got rid of them since the other night.|或許那晚他就... | Delousing agents take time to kick in.|除虱部門都要花上 不少時(shí)間才能搞定 | There would have been evidence of the infestation.|會(huì)有很多關(guān)...

As evil disintegrates：魔鬼將會(huì)消失

That it can over power hate 愛可以戰(zhàn)勝憎恨 | As evil disintegrates 魔鬼將會(huì)消失 | 'Cause we got to have faith 因?yàn)槲覀儞碛行叛?/p>

Just been evicted from my apartment：我剛從公寓里被趕出來了

What can I do for you today, sir?|能為你服... | Just been evicted from my apartment.|我剛從公寓里被趕出來了 | So I have to withdraw whatever I've got in my account to move my things out.|所以我得取出賬...

Aidan's evicting her? - He's not evicting her：艾登要驅(qū)逐她? -不是

also known as the good-bye letter.|也就... | - Aidan's evicting her? - He's not evicting her.|-艾登要驅(qū)逐她? -不是, | - I don't. - You got yours in the settlement. You did not have to pay for it.|-我也...

flipped out：上次有個(gè)可愛的老先生上臺(tái) 忘了所有的臺(tái)詞 糗呆了

47. - Only if I don't have to get up... | 48. Last time, this adorable old man got up there, forgot all the words, flipped out.. 上次有個(gè)可愛的老先生上臺(tái) 忘了所有的臺(tái)詞 糗呆了 | 49. and everyone booed ...

those foxes：(那些狐貍)

these birds(這些鳥) | those foxes(那些狐貍) | What have you got?(你有什么)

Nothing funnier than cancer：沒有比癌癥更有趣的事情了

- Ah, you're joking. - Well, hard not to.|你在開... | Nothing funnier than cancer.|沒有比癌癥更有趣的事情了 | The odds are, she's got T.B. Why can't she have a nice, benign growth to go with it?|可能 她...

That guy's hairier than Tom：那個(gè)家伙的體毛比湯姆還長

What do we got there? 里面有什么東西? | That guy's hairier than Tom. 那個(gè)家伙的體毛比湯姆還長. | You don't have to explain. 你不需要解釋.

That and my hickeys：還有我的唇印

Yeah, well, it's my trademark.|沒錯(cuò),這是我的商標(biāo) | That and my hickeys.|還有我的唇印 | Well, a girl's got to have a skill.|好啊,女孩子還是有項(xiàng)技能好點(diǎn)

She put her fingers in the imprints At Mann's Chinese Theater Show：她把手指放到曼斯中國劇院外星光大道上的手印里

Mary's got the same size hands As Marilyn Monr... | She put her fingers in the imprints At Mann's Chinese Theater Show 她把手指放到曼斯中國劇院外星光大道上的手印里 | She could have been a movie star 她...