having a day of reckoning：有一個結算日

making a judgment 做出審判 | having a day of reckoning 有一個結算日 | separating the wheat from the chaff分清精華和糟粕

for having disillusioned them：如此清楚地表示出

I thank him|我感謝他 | for having disillusioned them|如此清楚地表示出 | so thoroughly."|不要對他再抱有幻想

I was having breakfast when the door-bell rang：(吃早飯)

Who did the cooking when your mother was out? (做飯) | I was having breakfast when the door-bell rang. (吃早飯) | As I had a cold, I didn't go to the cinema. (感冒)

I miss having a doorman：我想念跟門房胡搞的日子

"I'm sorry, Miss Hobbes. Jonathan won't be coming down, eve... | I miss having a doorman.|-我想念跟門房胡搞的日子 | - Are you gonna call him? - No. I am not going to dignify his behavior with a respons...

of having done something eminently patriotic：做了一件非比尋常的愛國壯舉

And they shall have the consolation|而他們也應該會很欣慰于自己 | of having done something eminently patriotic.|做了一件非比尋常的愛國壯舉 | It seems rather...|這似乎比較...

is stop having you listed as an ex-convict：將你列入前囚犯名單

like "Man of the Year," at least what they could do|如"年度名人" 至少他們應該 | is stop having you listed as an ex-convict|將你列入前囚犯名單 | which I think is, again, so unfair.|這一點我覺得太不公平

I feel shame at having told a lie：我為自己撒了謊而感到羞愧

feel shame at 對...感到羞愧 | I feel shame at having told a lie. 我為自己撒了謊而感到羞愧. | What a shame! 多遺憾!

Will students feel great shame at having failed the final exam：學生們會為期末考試不及 格而感到羞恥嗎

It is a shame to be so wasteful... | Will students feel great shame at having failed the final exam?學生們會為期末考試不及格而感到羞恥嗎? | (Will students be shamed by their failure to pass the final e...

having champagne with you fine people：跟你們共飲香檳

here I am on the grandest ship in the world...|現在卻在這豪華巨輪 | having champagne with you fine people.|跟你們共飲香檳 | I'll take some more of that.|再來一點

mechanically-minded adj. fit for studying mechanics; having the ability of using mechanism：適合學機械的;有使用機械才能的

mechanic n. a person who is skilled in using, repairing, et... | mechanically-minded adj. fit for studying mechanics; having the ability of using mechanism 適合學機械的;有使用機械才能的 | motor n. Car ...