grit one's teeth：咬緊牙關(guān)

3.as scarce as hen's teeth鳳毛麟角 | 4.grit one's teeth咬緊牙關(guān) | 5.drag one's feet/heels故意拖拉

Hit-and-run hit：撞 run跑 肇事逃逸

Henpecked hen母雞 pecked被啄 怕老婆的 | Hit-and-run hit撞 run跑 肇事逃逸 | Hurricane hurry飛快的 cane莖 颶風(fēng)

like a fish out of water：不適應(yīng)

like a duck to water 如魚得水 | like a fish out of water 不適應(yīng) | like a hen on a hot girdle 極不舒服

bare conditionals：光桿條件句

赤腳醫(yī)生:bare foot doctors | 光桿條件句:bare conditionals | 酶制劑:laying hen

Pork Soup with Bitter Mellon and Shepherd's-purse：苦瓜薺菜豬肉湯

板栗燜仔雞 Stewed Young Hen with Chinese Chestnut | 苦瓜薺菜豬肉湯 Pork Soup with Bitter Mellon and Shepherd's-purse | 銀杞明目湯 Silver Mushroom and Chinese Wolfberry Soup

Pork Soup with Bi tter Mellon and Shepherd's-purse：苦瓜薺菜豬肉湯

板栗燜仔雞 Stewed Young Hen with Chinese Chestnut | 苦瓜薺菜豬肉湯 Pork Soup with Bi tter Mellon and Shepherd's-purse | 銀杞明目湯 Silver Mushroom and Chinese Wolfberry Soup

noodlehead：腦子里都是面條 就是笨蛋 傻瓜的意思

2.limp as a noodle 像一根面條一樣軟 就是無精打采的 倦怠乏力的 燱hen I got out of the jacuzzi, I ws limp as a noodle. | 3.noddle around 四處閑逛 | 4.noodlehead 腦子里都是面條 就是笨蛋 傻瓜的意思.

cock-of-the-rock：動冠傘鳥

cock-and-hen 包括男女的 | cock-of-the-rock 動冠傘鳥 | cockade 帽章

Guinea pepper：幾內(nèi)亞胡椒

[母]珠雞 guinea hen | 幾內(nèi)亞胡椒 Guinea pepper | 天竺鼠 guinea pig