Cuddy fires her or reassigns her：卡迪炒掉她或重新分配她

I go to Cuddy.|我去找卡迪 | Cuddy fires her or reassigns her.|卡迪炒掉她或重新分配她 | Either way, I'm happy.|任何結(jié)果我都高興

any attempt to win her friendship was met with rebuffs：本想贏得她的友誼,但卻遭到拒絕

80. I asked her to be my wife, and was rebuffed in no uncerta... | 81. any attempt to win her friendship was met with rebuffs.本想贏得她的友誼,但卻遭到拒絕. | 82. Her efforts were met with a sharp reb...

Her disease relapsed once she returned her home：復(fù)發(fā) 回復(fù) [例]

21. symptom 癥狀 癥候 [例] One symptom of the dise... | 22. relapse 復(fù)發(fā) 回復(fù) [例] Her disease relapsed once she returned her home. | 23. epidemic 流行的 傳染的 [例] An epidemic outbreak of influenza t...

with the promise of reuniting her with her daughter：承諾讓她母女團圓

You lured Anne Lively out to the lake...|你引誘安莉芙麗到湖邊... | ...with the promise of reuniting her with her daughter.|承諾讓她母女團圓 | Where's my daughter?|我女兒呢?

I hate the way she smacks her lips before she talks：我恨她講話前抿嘴的樣子

And I hate her cockroach-shaped splotch on her neck.|我恨她脖子上小... | I hate the way she smacks her lips before she talks.|我恨她講話前抿嘴的樣子 | And I hate the way she sounds when she laughs.|我恨...

Kept her workspace clean, brought her food, stoked the fire：給她的工作區(qū)保持整潔 給她帶吃的,給她加火

No.|不 | Kept her workspace clean, brought her food, stoked the fire!|給她的工作區(qū)保持整潔 給她帶吃的,給她加火 | Find a sharp thingy. Searched high and low,|-.給她找鋒利的東西 -飛上飛下地給她找

While he clings to her, desperately, he suffocates her really：他絕望地依賴她 可這卻讓她感到難以呼吸

Well, I was really interested in exploring a fath... | While he clings to her, desperately, he suffocates her really.|他絕望地依賴她 可這卻讓她感到難以呼吸 | He also silently resents the responsibility...

Her tears testified her grief：證明,作證

surveillancen.監(jiān)視 electronic surveillance | testifyv. 證明,作證 Her tears testified her grief. | testimonyn.證言

And the blood of her veins, in the moonlight, throbbed to her love's refrain：那傷痕中迸出的血,映著月光,因她的癡情而鮮艷

Blank and bare in the ... | And the blood of her veins, in the moonlight, throbbed to her love's refrain. 那傷痕中迸出的血,映著月光,因她的癡情而鮮艷 | Tlot-tlot; tlot-tlot!'Had they heard it? The horse...

Tears trickled down her cheeks：淚水從她臉頰流下

87.Tears glistened in her eyes. 她的眼裡閃著淚光. | 88.Tears trickled down her cheeks. 淚水從她臉頰流下. | 89.Her face wrinkled with age. 她因年老滿臉皺紋.