A chiropodist was feeding her bed-ridden uncle at her home：手足病醫(yī)生當(dāng)時(shí)正在家喂臥床的叔叔吃飯

Mrs Cooper was manoeuvring her motor cruiser into... | A chiropodist was feeding her bed-ridden uncle at her home. 手足病醫(yī)生當(dāng)時(shí)正在家喂臥床的叔叔吃飯. | Inspector Zhu was examining a fake passport a...

I hate her knobby knees：我恨她圓圓的膝蓋

I hate her 1 960s haircut.|我恨她1960年代的發(fā)型 | I hate her knobby knees.|我恨她圓圓的膝蓋 | And I hate her cockroach-shaped splotch on her neck.|我恨她脖子上小強(qiáng)形狀的胎記

And, because of her languor, a maid was lifting her：侍兒扶起嬌無力

溫泉水滑洗凝脂 Which warmed and smoothed the creamy-tinted cryst... | 侍兒扶起嬌無力 And, because of her languor, a maid was lifting her | 始是新承恩澤時(shí) When first the Emperor noticed her and chose he...

Her spiritual beauty outshone her physical beauty：她的內(nèi)在美超過她的外在美

The girl is the picture of health and beauty.這姑娘簡(jiǎn)... | Her spiritual beauty outshone her physical beauty.她的內(nèi)在美超過她的外在美. | One must not choose a wife for her beauty only.一個(gè)人在挑選妻子...

She has two of her protege's with her：她有兩個(gè)人保護(hù)

- george Hotel?. - You shouldn't have done that.|旅館嗎 你不應(yīng)該這... | She has two of her protege's with her.|她有兩個(gè)人保護(hù) | Ahh, yes, her protege'. Well, let them all come.|是,她要保護(hù)的人 那,讓他們...

He said he was gonna... send her away. Put her away. Something：他說要把她送走 把她關(guān)起來 之類的

That's the word he used.|他用這個(gè)... | He said he was gonna... send her away. Put her away. Something.|他說要把她送走 把她關(guān)起來 之類的 | - He kept saying "away." - Mmm. And her?|- "他一直在說"離開" - ...

What, are we to make her seducer marry her：什么?難道我們讓那騙子和她結(jié)婚嗎

It's not too late to clear her name.|現(xiàn)在... | What, are we to make her seducer marry her?|什么?難道我們讓那騙子和她結(jié)婚嗎 | Suppose he was married already? One has heard of such cases.|但是,亨利要是他...

You stopped spending time with her. You shut her out of you life：不陪她 你把她從你的生活中抹去了

That's a job. She left you 'cause you wouldn't tal... | You stopped spending time with her. You shut her out of you life.|不陪她 你把她從你的生活中抹去了 | I put a roof over her head. And I never lied ...

Talk soothingly to her：溫柔地跟TA說話

# Wrap her snuggly like a burrito (leaving her face uncovered) 把TA裹起來像裹墨西哥肉餅(臉露出來) | # Talk soothingly to her 溫柔地跟TA說話 | # Play music for her 放音樂給TA聽

You never even see her：你甚至從未看見她

You do nothing for her! You do nothing for her!|你為她做什么! 你為... | You never even see her!|你甚至從未看見她! | You don't take her on vacations. You don't take her on the weekends.|你不度假花費(fèi)她. ...