Gonna see her in a little while：與她見面

Tell her I'm counting the minutes 告訴她我渴盼著 | Gonna see her in a little while 與她見面 | I know when she 我知道

after Anat Rain, in recognition of her outstanding：阿奈特暴雨后,以表彰她杰出的

They named their nation Rain,他們命名為全國雨, | after Anat Rain, in recognition of her outstanding阿奈特暴雨后,以表彰她杰出的 | contribution to her people.她的人民的貢獻(xiàn).

We hid her in safety：我們把她安全地藏好

The little girl is what's left of her goodness.|她用僅存的善良 幻化出那個(gè)小女孩 | We hid her in safety...|我們把她安全地藏好 | ...in the world outside this hell.|放到這煉獄以外的世界里

Did you offend her in some way：你是否冒犯到她了

This is a genuine Iroquois vase just sitting here.|那是個(gè)真的易洛魁族人花瓶 | - Did you offend her in some way|你是否冒犯到她了 | to insult her religious beliefs or somethin'?|侮辱她的宗教信仰等等?

Her initials：她的姓名縮寫

This sucks! I already got her a briefcase with "R.G." put on it.|真是的,我已經(jīng)買了個(gè)公事包還拿去燙了RG | Her initials.|她的姓名縮寫 | Okay, I'm really bad at initials.|我很不會認(rèn)縮寫

Appreciate her inner beauty：欣賞她的內(nèi)在美

37. Ask her to marry you again.再次向她求婚. | 38. Appreciate her inner beauty.欣賞她的內(nèi)在美. | 39. Say "I love you" with your eyes.用眼睛說"我愛你".

No, interestingly, her leaf blower picked up：不,真有意思,是落葉清掃機(jī)

-Her machine. -Answering machine?|-是機(jī)器 -她的答錄機(jī)? | No, interestingly, her leaf blower picked up.|不,真有意思,是落葉清掃機(jī) | So, why didn't you say anything?|你為何不說話?

In her interlunar swoon：在晦隱時(shí)期悄悄昏厥

When you die, the silent Moon 當(dāng)您死去了,即使明月 | In her interlunar swoon 在晦隱時(shí)期悄悄昏厥, | Is not sadder in her cell 她那悲傷怎比得過

It's windy. Grace and her mother can not go for a picnic：今天有風(fēng),Grace和她的媽媽不能去野炊了

1.It's a fine day today, so Grace and her father can ... | 2.It's windy. Grace and her mother can not go for a picnic. 今天有風(fēng),Grace和她的媽媽不能去野炊了. | 3.The wind is blowing hard, and they want...

or by that jackanapes she keeps about her：不得再愚弄我反抗我

And I will not be flouted or disobeyed by her|她和她養(yǎng)的那個(gè)混蛋男人 | or by that jackanapes she keeps about her!|不得再愚弄我反抗我! | Are you alright?|你還好嗎?