Her parents' opposition is an obstacle to her marriage：她父母的反對是她結婚的障礙

The United Nations sent a team of observers to the peace talks.聯(lián)合國派出... | Her parents' opposition is an obstacle to her marriage.她父母的反對是她結婚的障礙. | He failed to obtain a scholarship.他沒...

Twitched her hair out by the roots：撕扯她的頭發(fā)

Tore her gown and soiled her stocking,撕破她的長裙弄臟她的襪子 | Twitched her hair out by the roots,撕扯她的頭發(fā) | Stamped upon her tender feet,用力戳著她柔嫩的雙腳

You take her down the back stairs and you dump her in the bayou：從后面樓梯下去,扔進小河

Then you find something to wrap her in.|找點... | You take her down the back stairs and you dump her in the bayou.|從后面樓梯下去,扔進小河. | Now, I'll find something to occupy Lucian downstairs.|我去前...

But they gagged his daughter, and bound her, to the foot of her narrow bed：他們堵住房東女兒的口,將她綁在墓床般的床腳上

They said no word to the landlord. ... | But they gagged his daughter, and bound her, to the foot of her narrow bed. 他們堵住房東女兒的口,將她綁在墓床般的床腳上. | Two of them knelt at her casement, w...

Gotta take her to the edge of the cliff：把她逼到懸崖邊

Tell her we'll print it in the papers.|告訴她我們還... | Gotta take her to the edge of the cliff.|把她逼到懸崖邊 | Let her think you're gonna push her over and at the last minute,|讓她以為你會把她推下去...

then arbitrarily invade her pleura, then arbitrarily jump into her head：然后再肆意進軍她的胸膜 之后竄到她腦袋

that allowed bacteria to arbitrarily invade her... | then arbitrarily invade her pleura, then arbitrarily jump into her head.|然后再肆意進軍她的胸膜 之后竄到她腦袋 | If it's autoimmune,she can live.|如...

So her estate can not be seised by the King：這樣她的產(chǎn)業(yè)就不會被國王沒收

I assured her children that witchcraft would not be mentioned at ... | So her estate can not be seised by the King.|這樣她的產(chǎn)業(yè)就不會被國王沒收 | It will allow her to bequeath her possessions to whome...

Are these all of her previsions? I'm rewinding her right now：這些是她的預視影像? 我正在回轉

It's Agatha. He's coming here to get her.|是亞嘉莎 他... | Are these all of her previsions? I'm rewinding her right now.|這些是她的預視影像? 我正在回轉 | Just take me to the Leo Crow murder.|幫我找出里歐...

and coaching her speeches and teaching her baton twirling：訓練她如何演講, 教她怎么轉指揮棒

And you were always too busy putting her ... | and coaching her speeches and teaching her baton twirling!|訓練她如何演講, 教她怎么轉指揮棒! | Yes, yes, that's true. l was sublimating my own creative ne...

with her partner, with her mate：她的伙伴

Amie stayed with her lover,|艾咪一直陪伴著她的愛人 | with her partner, with her mate,|她的伙伴 | and with the bear.|還有那只熊