I do love him. - Then what about the letch：當(dāng)然愛(ài)他 -那個(gè)好色鬼是怎么回事

I do love him.|我當(dāng)然愛(ài)他 | I do love him. - Then what about the letch?|當(dāng)然愛(ài)他 -那個(gè)好色鬼是怎么回事? | I'm assuming Dad doesn't know about him?|我猜爸爸完全不知道他的事?

You could maim him：可能會(huì)致殘

I need another way to keep him warm,or he dies.|我不得不想辦法讓他保暖 不然他就要死了 | You could maim him.|可能會(huì)致殘 | I could cure him.|我可能會(huì)把他治好

Lock up the misogynist pig and let him bleed to death：把這個(gè)和女人作對(duì)的豬關(guān)起來(lái) 先閹了他

No, it should be special for him.|不要,對(duì)他應(yīng)該特殊一點(diǎn) | Lock up the misogynist pig and let him bleed to death.|把這個(gè)和女人作對(duì)的豬關(guān)起來(lái) 先閹了他 | Right after castrating him.|然后讓他流血致死

and Parliament have him sitting in Northamptonshire：議會(huì)把他安置在北安普敦

The Scotch have sold him to Parliament,|蘇格蘭人把他出賣給了議會(huì) | and Parliament have him sitting in Northamptonshire.|議會(huì)把他安置在北安普敦 | And if the army were to seize him,|如果我們的軍隊(duì)抓住他

Give him a year off：給他一年的假期

For heaven's sake, Jim. Why don't you give him a week off?|該死的 Jim 不如你給我放一周的假如何? | Give him a year off!|給他一年的假期! | Give him a fucking massage!|再來(lái)個(gè)該死的按摩吧!

l used to outdistance him on the driving range by 50 yards：我都跟他保持50碼的距離

- Maybe you made him gay. - Oh, l definitely made him gay.|-也許是你造成他... | l used to outdistance him on the driving range by 50 yards.|我都跟他保持50碼的距離 | - Pansy. - You golf too, huh?|-同性戀...

give him a razz：嘲笑他

give him a lift 送他一程 | give him a razz 嘲笑他 | give him enough rope 讓他自殺

Maybe you could date him. It'd save me the trouble of killing him：不如你跟他交往省得我宰了他

...Ross really is a great guy.|羅斯人真的很好 | Maybe you could date him. It'd save me the trouble of killing him.|不如你跟他交往省得我宰了他 | Are you okay?|怎么了?

Mary, show around him high and low：瑪麗,帶他到處走走

high and low到處,各處,上上下下: | Mary, show around him high and low. 瑪麗,帶他到處走走. | I have looked for him high and low, but couldn't find him. 我到處找他,可是不能找到他.

Please take a message for him：請(qǐng)轉(zhuǎn)告他

34.Is there any message?= May I take a message for him? 要不要留話? | 35.Please take a message for him. 請(qǐng)轉(zhuǎn)告他. | 36.Can I leave a message for him? 可以留言嗎?