anthropomorphize：擬人化的 人格化的

mothball 樟腦球 | anthropomorphize 擬人化的 人格化的 | hit it off 合得來 相處的融洽

bump into sb：偶遇某人

14,call it even 扯平 | 15,bump into sb 偶遇某人 | 16,hit it off 與某人處得很好

jive talk:flattery or cajolery：花言巧語

from the horse's mouth 直接得來的消息 | jive talk:flattery or cajolery 花言巧語 | hit it off :合得來

crack sb up：捧腹大笑

stewardess: 空姐 | crack sb up: 捧腹大笑 | hit it off:合得來

You are big faker：你是個大騙子

You have tears in your eyes. 看你都要哭了 | You are big faker. 你是個大騙子 . | So you guys hit it off? 對上眼了? 看上對方了?

Gut-wrenching：極為心痛的

6. wide goose chase 徒勞無功. | 7. gut wrenching 極為心痛的. | 8. hit it off 相處融恰的.

hit product：主打產(chǎn)品

Door money 入場費 | Hit product 主打產(chǎn)品 | Knock it off 少來這套

right off the bat：立即

hit it out of the park:出色地完成某事 | right off the bat:立即 | batting one thousand:工作做得非常好,非常成功

But somehow,this seldom or never：然而不知為什么,這兩種人

We thought it possibly could. 原來想象的更美滿. | But somehow,this seldom or never 然而不知為什么,這兩種人 | The two hit it off as they should; 很少或從未相處得好;

zit：青春痘

They hit it off instantly and have been good friends ever since. 他們一見面... | 45. zit - 青春痘 | Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit on my face? 為什么每次我有重要...