hit the high spot：達(dá)到高水準(zhǔn)

hit of the show 表演中最精彩的一幕 | hit the high spot* 達(dá)到高水準(zhǔn) | *** the sack 睡覺

hit of the show：表演中最精彩的一幕

have words with sb. 口角 | hit of the show 表演中最精彩的一幕 | hit the high spot* 達(dá)到高水準(zhǔn)

He hit the roof/ceiling：大怒

I have no ear for music. 沒有樂感 | He hit the roof/ceiling. 大怒 | Hit the spot! 恰恰合適

hitch-hike：搭車

401.hold off 避開 | 402.hitch-hike 搭車 | 403.hit the spot 正合口味

in the night：在深夜

Just To Make It Right 令它最棒 | In The Night 在深夜 | Hit The Lovin' Spot 打碎愛的禁錮

hit the mark：達(dá)到目的

403.hit the spot 正合口味 | 404.hit the mark 達(dá)到目的 | 405.hit the fan 出麻煩

Don't touch the tender spot：別哪壺不開提哪壺

3. In English, please. 有話直說(別兜圈子,我聽不懂). | 4. Don't touch the tender spot. 別哪壺不開提哪壺. | 5. What are you? Hit the jackpot? 你發(fā)什么瘋?中大獎了?

He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net：他走到罰球點(diǎn),穩(wěn)穩(wěn)地把球踢入網(wǎng)內(nèi)

to hit or kick a ball, etc. 擊打,踢... | He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net. 他走到罰球點(diǎn),穩(wěn)穩(wěn)地把球踢入網(wǎng)內(nèi). | to attack somebody/something, especiall...

free hit：任意球

the dribble 運(yùn)球 | free hit 任意球 | Penalty spot 點(diǎn)球

Take one into one's golden years：養(yǎng)老

Look at the big picture 從大局考慮 | Take one into one's golden years 養(yǎng)老 | Hit the spot 過癮