Okay. Time to hit the sack：好了,該上床睡覺了

Can I ask you a question我能問你一個問題嗎 | Okay. Time to hit the sack.好了,該上床睡覺了 | It's an important question.一個重要的問題

hit the spot：恰恰合適

here you go. 這給你. | hit the spot. 恰恰合適. | hold your horses! 刀下留人.

That hit the spot：過癮

Go right ahead|請便 | That hit the spot|過癮 | You, Flock of Seagulls You know why we're here?|睡美人 你最好醒醒

That hit the spot：過癮. 恰到好處,正合要求

You mind if I have some of your tasty beverage to wash this down with? 你介意我喝一口么?(應(yīng)該是剛才剛剛吃了... | That hit the spot 過癮. 恰到好處,正合要求 | We got into the thing with best intentions. 我...

To hit the spot：是感到過隱,覺得很痛快

To ditch表示 要離開某個人,因為你不想跟他在一起了;或表示要馬上離開一 個不想再呆的地方. | To hit the spot 是感到過隱,覺得很痛快 | down with that, 意思是"同意",或者是"愿意".

It hit the spot：正合我意

straw sandals 草鞋 | It hit the spot.正合我意 | It saves a lot of efforts 省了不少事

hit the target：射中

108.靶上面飛過的箭:overshot | 109.射中:hit the target | 111.全中黃心的一組箭:perfect end

hit the target：達到目的,中肯

depend on 視 ...... 而定 | hit the target 達到目的,中肯 | in the event of 如果......發(fā)生

hit the target：實現(xiàn)目標(biāo)

2 backfire 后門起火 | 3 hit the target 實現(xiàn)目標(biāo) | 4 give a clear signal 清楚的信息

to hit the target at every shot：百發(fā)百中

白頭偕老to stick to each other till the hair turn gray. | 百發(fā)百中to hit the target at every shot. | 百年大計a great plan covering a very long period.