Let alone the herds：更不必說那些

Racing, whisking, tumbling, hobbling; 中的任何一個 | Let alone the herds 更不必說那些 | That used to tramp along the glen, 曾在幽谷出沒的一群,

And thy too-forced pleasantry：及虛假的歡樂

And thy dragged cloak, and thy hobbling pace, 沾泥的斗篷 蹣跚的步伐 | And thy too-forced pleasantry! 及虛假的歡樂 | I know what thou would tell 我知道你掌握

hobbling：中的任何一個

Once discerning even one goblin 那些跌跌撞撞,七歪八拐的精靈 | Racing, whisking, tumbling, hobbling; 中的任何一個 | Let alone the herds 更不必說那些

hobbling：滾齒

有限元 finite element | 滾齒 hobbling | 插齒 gear shaping

hobbling：跛腳行走

littered 到處都是(貶義) | hobbling 跛腳行走 | had people 讓人們

Came towards her hobbling：徑直朝她這邊過來

When they spied her peeping: 他們明了她的窺視, | Came towards her hobbling,徑直朝她這邊過來, | Flying, running, leaping, 有的疾走而至,有的跳躍而,

Racing, whisking, tumbling, hobbling：中的任何一個

Once discerning even one goblin 那些跌跌撞撞,七歪八拐的精靈 | Racing, whisking, tumbling, hobbling; 中的任何一個 | Let alone the herds 更不必說那些

And thy dragged cloak, and thy hobbling pace：沾泥的斗篷 蹣跚的步伐

I weary of seeing thee, 你那枯乾憂傷的臉 | And thy dragged cloak, and thy hobbling pace, 沾泥的斗篷 蹣跚的步伐 | And thy too-forced pleasantry! 及虛假的歡樂

When they spied her peeping：他們明了她的窺視

Laughed every goblin 妖精們在竊笑, | When they spied her peeping: 他們明了她的窺視, | Came towards her hobbling,徑直朝她這邊過來,

whisking：中的任何一個

Once discerning even one goblin 那些跌跌撞撞,七歪八拐的精靈 | Racing, whisking, tumbling, hobbling; 中的任何一個 | Let alone the herds 更不必說那些