N: home base：本壘

放鞭炮: VO: to set off firecrackers | 本壘: N: home base | 校隊(duì): N: school team

FBI Home Page：美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局官方首頁(yè)

Stone & Stone Second World War Website 一個(gè)有關(guān)二次大戰(zhàn)政軍經(jīng)等方面的首頁(yè) | FBI Home Page 美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局官方首頁(yè) | Metro Nashville Police SWAT Team 美國(guó)地區(qū)警局SWAT網(wǎng)站

hook shot：鉤射;直接"hook"表示

home team:主隊(duì). | hook shot:鉤射;直接"hook"表示. | hoop:籃框.

in connection with: with reference to; associated with：關(guān)于

The match resulted in a win for the home team. 比賽結(jié)果... | 2. in connection with: with reference to; associated with 關(guān)于; | Tell me all you know in connection with that matter. 請(qǐng)把你所知道有關(guān)那件事...

losing streak：連敗場(chǎng)數(shù),連敗紀(jì)錄

home team:主隊(duì) | losing streak:連敗場(chǎng)數(shù),連敗紀(jì)錄 | post season:季后賽

losing streak：連敗場(chǎng)數(shù)

home team 主隊(duì) | losing streak 連敗場(chǎng)數(shù) | post season 季后賽

It is quite usual that a soccer game ends in a scoreless tie：足球賽以零比零終局是常事

The home team and the visitors tied in the game. ;... | It is quite usual that a soccer game ends in a scoreless tie. ;足球賽以零比零終局是常事. | Marriage based on money is bound to break up. ;建立在金...

Timeouts subtract weirdly：暫停等問題

Difficult to sub people in online (看不懂,網(wǎng)戰(zhàn)換人問題?) | Timeouts subtract weirdly...暫停等問題... | Headbands going with home/team colors instead of custom 護(hù)具主客場(chǎng)不分色問題

foul tip：擦棒被捕球

2.34 擦棒被捕球 (FOUL TIP) 打者擊出的球擦過(guò)球棒直接飛進(jìn)捕手的手套,在紀(jì)錄上算是一個(gè)好球,而且屬於比賽進(jìn)行中. 2.35 滾地球 (GROUND BALL) 擊出的球在地上滾動(dòng)彈跳. 2.36 主隊(duì) (HOME TEAM) 在自己球場(chǎng)比賽的球隊(duì).

poked the ball home：將皮球送入網(wǎng)窩

poked the ball home將皮球送入網(wǎng)窩 | a team that was very compact and didn't want to come out對(duì)手嚴(yán)防死守,非常難纏 | leads Ivory Coast's advance帶領(lǐng)科特迪瓦繼續(xù)前進(jìn)