forlorn hope：希望渺茫;幻想

難怪!no wonder | 希望渺茫;幻想forlorn hope | 心里有數(shù)get the picture

Id given up hope：我曾放棄希望

And lead the way 引領(lǐng)彼此的方向 | Id given up hope 我曾放棄希望 | Losing the faith that love 失去愛的信念

just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid：只是為了讓他能有個(gè)孫子

to grow back that equipment you blew off from be... | just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid.|只是為了讓他能有個(gè)孫子 | Although, as you can see, there were some side e...

have difficulty/trouble in doing sth：做某事有困難have high hope for sb.對(duì)某人抱很大希望

have access to接近(或進(jìn)入)的方法 | have difficulty/trouble in doing sth 做某事有困難have high hope for sb.對(duì)某人抱很大希望 | keep an eye on 照看;留意

Hoping against hope for all his life：一生經(jīng)過彷徨掙扎

Hold on to the freedom in the rain 風(fēng)雨中抱緊自由 | Hoping against hope for all his life 一生經(jīng)過彷徨掙扎 | He still believe he can make his own future 自信可改變未來(lái)

hoping against hope they might find a survivor：抱著一線希望去發(fā)現(xiàn)一位幸存者

scouring narrow tunnels saturated with methane and 在充滿沼氣和一... | hoping against hope they might find a survivor 抱著一線希望去發(fā)現(xiàn)一位幸存者 | Friends keeping porch lights on in a nightly vigil 朋...

hope chest：嫁妝

假裝殷勤的男子/Price charming | 嫁妝/hope chest | 嫁妝/marriage portion

Got your balls locked in her Hello Kitty hope chest：你的睪丸縮在她凱蒂貓的嫁妝盒里了

I mean, Katy's beautiful. She's smart. She's...|我是說 Katy很美 很聰明 她... | Got your balls locked in her Hello Kitty hope chest?|你的睪丸縮在她凱蒂貓的嫁妝盒里了? | Wait, wait, wait.|等等 等等

Hope Darwin：霍普.達(dá)爾文(人名)

private adj 私人的 | Δ Hope Darwin 霍普.達(dá)爾文(人名) | left-handed adj 慣用左手的

Hope Darwin：達(dá)爾文(女名)

private 私人的 | Hope Darwin 達(dá)爾文(女名) | secretly 秘密地