To marry off our daughter To the nouveau riche：得把女兒嫁給暴發(fā)平民

How could our family have come to this?|咱們家怎么會(huì)潦倒至此 | To marry off our daughter To the nouveau riche|得把女兒嫁給暴發(fā)平民 | -They're so common -So coarse|-他們真庸俗 -真粗鄙

what kind of pictures? - Nudie pictures! What do you think：什么類(lèi)型的相片?裸體的相片!你說(shuō)怎么辦?淫娃

There's pictures of me on the lntern... | - what kind of pictures? - Nudie pictures! What do you think?|什么類(lèi)型的相片?裸體的相片!你說(shuō)怎么辦?淫娃... | - How could you be so stupid? - He was just so cha...

Forget Octavia：忘了屋大維亞的事吧

How could you?|你怎能如此? | Forget Octavia!|忘了屋大維亞的事吧! | I married for convenience...|我為了方便才和她結(jié)婚...

But I never thought you'd be on the receiving end：但我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到 有一天會(huì)揍你

That's usually what I'd do.|我通常會(huì)這么做 | But I never thought you'd be on the receiving end.|但我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到 有一天會(huì)揍你 | How could you do this?|你怎么能做這種事?

Well, whoever the perpetrator is：好的,那個(gè)兇手

How could I forget?|我怎么能忘了呢? | Well, whoever the perpetrator is|好的,那個(gè)兇手 | has killed again.|又再次作案了

You put me to shame：你使我蒙羞

I'm ashamed of you. 我為你而羞恥. | You put me to shame. 你使我蒙羞. | How could u be so stupid! 你怎么會(huì)這樣愚蠢.

But the uprising had been rigorously suppressed：但是起義被殘酷鎮(zhèn)壓了

3 How could you bear to kill me? 你怎么能忍心殺了我呢... | 4 But the uprising had been rigorously suppressed. 但是起義被殘酷鎮(zhèn)壓了. | 5 The family had been disintegrated by then. 到那時(shí),那家庭已經(jīng)破裂了...

The world has been set right：世界太平了

How could i wind up with a daughter.我怎么才能讓我的女兒高興起來(lái). | The world has been set right.世界太平了. | I can see you're all torn up.我看你都哭成淚人兒了.

sleep through：睡過(guò)了

Would you get me through to Dr. Lemon please? 能幫我接通Lemon醫(yī)生嗎? | 4国产精品高清入口在线、睡過(guò)了. sleep through | How could you sleep through it? 你怎么能睡過(guò)頭了呢?

Have some more：多吃一點(diǎn)

Half and half. 一半一半啦. | Have some more. 多吃一點(diǎn). | How could you? 你怎么能這樣呢?