How's that again：你再說一次

6. What did you say? I didn't quite get that. 你說什麼?我沒聽清楚. | 7. How's that again. 你再說一次? | 8. Could you please say it again? 你能重複一下嗎?

how's that sound：如何呀

I'm getting my hair done, and I was thinking that we could go to the movies.|我剛做好了頭發(fā) 我想和你去看電影 | How's that sound?|如何呀? | -I'm back. -Who is that?|- 我回來了 - 那是誰?

How's business：生意怎么樣

61. 如果能安排我參加你們的商品交易會,我將不勝感激. I'd appreciate it if you could arrange for me to visit your Trade ... | 62. 生意怎么樣? How's business? | 63. 我在做羊毛生意. I'm in the wool busines...

and I-I cannot tell you how royally screwed：[否則不管對她還是對整個雜志]

out there in any way, shape or form, [以任何形式流傳出去] | and I-I cannot tell you how royally screwed [否則不管對她還是對整個雜志] | she and this entire magazine could be. [后果都不堪設(shè)想]

Well,how about you take me for a ride instead：那 如果是你在騙我呢

What? It's old people?|什么? 都是老人? | Well,how about you take me for a ride instead?|那 如果是你在騙我呢? | Buckman,could you pass this to Miss Serena?|Buckman 你能把這帶給Serena小姐嗎?

How unfortunate：太可惜了

but you can't in the United Kingdom.|但是在英國就不行 | How unfortunate.|太可惜了 | You could at least show some remorse.|你至少應(yīng)該表現(xiàn)出一點懊喪來

that pie was biblically good, that's how good it was：那個派美味若天珍,就是那么好吃

That pie, it was...|那個派... | that pie was biblically good, that's how good it was.|那個派美味若天珍,就是那么好吃 | That pie could win pie contests|那個派能贏得派大賽 或者榮譽(yù)獎?wù)率裁吹?它實在是....

not everyone agrees：有人不同意

And syph,it can cause hematemesis.|梅毒 可能導(dǎo)致咳血 | not everyone agrees.|有人不同意 | How--how could you-|你--你怎么知道-

I wonder how Gods gon' paint today's canvasses：我想知道上帝如何描繪如今的游說

Young, dumb, high strung, who could handle us 年輕,愚蠢,高... | I wonder how Gods gon' paint today's canvasses 我想知道上帝如何描繪如今的游說 | Cause who knew that day that man would just 因為誰又知道哪...

She threw his clothes off the balcony. Now there's gesturing and arm-waving：現(xiàn)在她剛把他的衣服從陽臺上扔下去 現(xiàn)在是他們比比畫畫的

-How's it going? -Don't ... | She threw his clothes off the balcony. Now there's gesturing and arm-waving.|現(xiàn)在她剛把他的衣服從陽臺上扔下去 現(xiàn)在是他們比比畫畫的 | That is, " How could you? " or " Enorm...