come within hours：在幾小時內(nèi)發(fā)布

come up with the idea 提出這一想法 144 | come within hours 在幾小時內(nèi)發(fā)布 37 | command half the market 占到一半的市場份額 293

You just can't see it with the naked eye：只不過你肉眼看不見而已

Bleach doesn't make blood disappear.|漂白粉是不能讓血跡消失的 | You just can't see it with the naked eye.|只不過你肉眼看不見而已 | I have no idea how that got there.|我也不明白自己為何要這么做

keep the old girl flying：老女人也得保有活力

I always promised him I'd take over the family business,|我對他承諾 我會接... | keep the old girl flying.|老女人也得保有活力 | You have no idea the lightness it brings to my heart|你們知道能一吐心扉 讓...

to sell ice over the lnternet：在網(wǎng)路賣冰的話

Maybe, if your father hadn't tried...|也許還有,如果你爸... | to sell ice over the lnternet.|在網(wǎng)路賣冰的話 | -It seemed like such a simple idea. -Stupid. The word is "stupid."|-那個主意看來很簡單 -笨,只...

He wanted them to jump to it：他希望他們趕快辦這件事

jump at the chance急切地抓住機會 | He wanted them to jump to it.他希望他們趕快辦這件事. | His idea jump with mine.他的意見與我一致.

for keeps：來真格的

39. 心里正盤算著 toy with the idea of doing | 40.來真格的 for keeps | 40. 請示上邊兒 ask the top kick

Upon my life：我敢斷言(擔保)

1) He is up in arms against this idea. 他強烈反對這個主意. | 2) Upon my life! 我敢斷言(擔保)! | 1) Money is no object. 花多少錢不是問題.

Spend money like water：花錢大手大腳

in smooth water 進入順境 | spend money like water 花錢大手大腳 | pour cold water on your idea 向你的這個想法澆點冷水

have nothing in one：不足道

have not the least idea of 毫無概念 | have nothing in one 不足道 | have nothing on the ball 毫無本事

I smell a rat：我感覺要出事

118. That's a possible idea. 這也是唯一主意 | 119. I smell a rat. 我感覺要出事 | 120. Oh. I'm famiITd. 我餓壞了