nor would you be concerned for me：你不必為我擔(dān)心

If I had shunned death or feared it, I would not be here now...|如果我避免死亡或者怕死的話 也就不會(huì)來這里了 | ...nor would you be concerned for me.|你不必為我擔(dān)心 | But,sir,please.|但是先生

and not only that, you'd look great in gamecock red：而且,你穿上勇士紅隊(duì)服會(huì)很威風(fēng)

Hey, there's only one razorback in the world.|但只有一條剃刀鯨 | ...and not only that, you'd look great in gamecock red!|而且,你穿上勇士紅隊(duì)服會(huì)很威風(fēng) | What's in if for me?|我能得到什么?

Why not go by train：你為什么不坐火車去呢

73.Maybe you can ask her for help. 也許你可以請(qǐng)她幫忙. | 74.Why not go by train? 你為什麼不坐火車去呢? | 75.If I were you, I'd go back at once. 我是你的話,我就馬上回

leave ... alone: not disturb or interfere with sb. / sth：不打擾或不干預(yù)

It looks as if we are in for a big storm. 看來我們一定要遭受一... | 3. leave ... alone: not disturb or interfere with sb. / sth. 不打擾或不干預(yù) | I've told you to leave my things alone. 我已經(jīng)告訴過你不...

That That's not money：這可不僅是金錢

There wouldn't be this song if it wasn't for you.|要不是你的話也不會(huì)有這首歌了 | That That's not money.|這可不僅是金錢 | That's awfully kind of you.|你實(shí)在是太慷慨了

But the child does not!(Zira)：但是孩子不知道!(吉娜)

You know the penalty for returning to the Pride lands.(Simba) 你知道... | But the child does not!(Zira) 但是孩子不知道!(吉娜) | However, if you need your pound of flesh, here.(Zira) 無論如何,如果你需要你...

But exactly why they cannibalise the dead chimp is not fully understood：但是還搞不清楚它們究竟為什么要吃同類

Killing a competitor makes sense if you want to ... | But exactly why they cannibalise the dead chimp is not fully understood.|但是還搞不清楚它們究竟為什么要吃同類 | It may simply be a chance for some ...

Who was running around and sermonizing：(它遊蕩並在說教

With my companion, the spirit of desolation, (帶著我的夥... | Who was running around and sermonizing, (它遊蕩並在說教,) | Saying that I was not necessary, for if not I, then someone else (說起我不是必然...

It's not fair to lead me on：這是不公平的再讓我付出

If love's already gone 如果愛情已經(jīng)離開了 | It's not fair to lead me on 這是不公平的再讓我付出 | Cause I would give the whole world for you 因?yàn)槲以敢獍颜麄€(gè)世界都給你

It's not fair to lead me on：這就不公平在讓我付出

If love's already gone 如果愛情已經(jīng)不在了 | It's not fair to lead me on 這就不公平在讓我付出 | Cause I would give the whole world for you 因?yàn)槲以敢獍颜麄€(gè)世界都給你