make a hole in one's pocket：錢燒口袋漏, 一有就不留(指錢); 急于把錢花光

burn a hole in one's pocket 錢燒口袋漏, 一有就不留(指錢); 急于把錢花光 | make a hole in one's pocket 錢燒口袋漏, 一有就不留(指錢); 急于把錢花光 | every hole and corner 每個角落, 到處

send in one's jacket：辭職

send forth 發(fā)出 | send in one's jacket 辭職 | send in one's papers 辭職

in one or two words：三言兩語

in threes and fours 三五成群 | in one or two words 三言兩語 | ten to one 十有八九,很有可能

to have a bone in one's throat：羞于啟齒

9. to eat one's words承認說錯了話 | 10. to have a bone in one's throat羞于啟齒 | 11. in the seventh heaven歡天喜地

lie in one's throat：說大謊; 胡說八道

have a bone in one's throat 難于啟齒 | lie in one's throat 說大謊; 胡說八道 | pour [send] down the throat (把錢等)花在飲食上

give sb's the lie in one's throat：指責(zé)某人撒謊

Fly at sb's throat狗等撲向某人攻擊 | give sb's the lie in one's throat指責(zé)某人撒謊 | have a bone in one's throat難于啟齒

Buries her soul in one embrace：和往日的靈魂告別

All the muscles tighten in her face相擁時心意已決 | Buries her soul in one embrace和往日的靈魂告別 | They're one and the same她和他既是一

Buries her soul in one embrace：和往曰的靈魂告別

All the muscles tighten in her face 相擁時心意已決 | Buries her soul in one embrace 和往曰的靈魂告別 | They're one and the same 她和他既是一

Buries her soul in one embrace：用一個擁抱埋葬她的靈魂

All the muscles tighten in her face 她臉上的所有肌肉緊繃著 | Buries her soul in one embrace 用一個擁抱埋葬她的靈魂 | They're one and the same 她和他融為一體

Buries her soul in one embrace：埋葬了和情人擁抱的靈魂

All the muscles tighten in her face 臉上緊繃的線條 | Buries her soul in one embrace 埋葬了和情人擁抱的靈魂 | They're one and the same 她的他 也是一樣