burn a hole in one's pocket：很快地被花光

7) cost sb. an arm and a leg 非常昂貴 | 8) burn a hole in one's pocket 很快地被花光 | 9)fill one's shoes 很好地頂替;令人滿意地替代

burn a hole in one's pocket：很快被花光

6.cost sb. an arm and a leg 非常昂貴 | 7.burn a hole in one's pocket 很快被花光 | 8.fill one's shoes 頂替,令人滿意地替代

have sth. right in one's hands：囊中之物

toss sb. aside 甩了某人 | have sth. right in one's hands 囊中之物 | jump down one's throat 發(fā)火

Hole in one! - Deuce：一桿進(jìn)洞! - 平分

Day one of the Antarctic Open. Mister Whittaker to serve.|南極公開賽第一天 維特克... | Hole in one! - Deuce.|- 一桿進(jìn)洞! - 平分 | I see your pair of deuces and I raise you a tenner.|在多來幾個平分,我愿意...

return in one piece：平安歸來,毫髮無傷

whole-wheat 全麥的 | return in one piece 平安歸來,毫髮無傷 | sow one's wild oats 行為不檢,做蠢事;沉醉於放蕩的生活中

die in one's boots：暴卒

rude awakening, 幻滅 | Die in one's boots, 暴卒 | Keep one's shirt on, 忍辱負(fù)重

in one's early life：在某人的早年

turn a deaf ear to 對......充耳不聞 | in one's early life 在某人的早年 | earn one's living 謀生

in one's early life：在某人早年時

. spend the rest of one's life 度過余生 | in one's early life 在某人早年時 | . be likely to do sth. 有可能做某事

in one's early childhood：在童年時代

as soon as possible/ one can 盡快 | in one's early childhood 在童年時代 | begin with sth. / by doing 以(做某事)......開始

stars in one's eyes：幸福感,銳意改革

all my eye 胡扯 | stars in one's eyes 幸福感,銳意改革 | hang on by one's eyelids 千鈞一發(fā)