reside in：居住,屬于,歸于,存在于

reckon on依靠,指望,希翼 | reside in居住,屬于,歸于,存在于 | resign oneself to sth聽從于,屈從于

result result in：結(jié)果是. . . ,終歸,導(dǎo)致

come to oneself= come back to life 蘇醒 | result result in 結(jié)果是. . . ,終歸,導(dǎo)致 | result from 因. . . 而引起,起因于. . .

roll in aisles：使得捧腹大笑

be above oneself 得意忘形(趾高氣揚(yáng)) | roll in aisles 使得捧腹大笑 | go ape 神魂顛倒(發(fā)瘋)

take pleasure in doing：以......為樂,喜歡做

獻(xiàn)身于,致力于 devote oneself to sth / be devoted to sth | 以......為樂,喜歡做...... take pleasure in doing | 互贈(zèng)禮物 exchange presents

take the lead in sth：在某方面領(lǐng)先

take sth upon oneself 承擔(dān)一切責(zé)任 | take the lead in sth 在某方面領(lǐng)先 | take the load off one's feet 坐下休息

take the lead in sth：在某地方領(lǐng)先

take sth upon oneself 承擔(dān)一切責(zé)任 | take the lead in sth 在某地方領(lǐng)先 | take the load off one's feet 坐下休息

taken all in all = taking one thing with another：或

28. take me with you 讓我理解你的意思[源自莎士比亞作品] | 29. taken all in all = taking one thing with another 或 taken one thing with another =take upon oneself | 30. take some 不大容易

in the ultima Thule：在那很遙遠(yuǎn)的宇宙一角

只是各自靜靜徘徊 just wandering about quiltly by oneself | 在那很遙遠(yuǎn)的宇宙一角 in the ultima Thule | 我們兩人的相遇是出自偶然嗎? Is it by accident that we meet?

in my eye packs exhaustedly：我的眼中裝滿疲憊

從來沒有想過對(duì)不對(duì) Had not thought is right, | 我的眼中裝滿疲憊 in my eye packs exhaustedly | 面對(duì)自己總覺得好累 always thinks facing oneself tiredly

Be in the bag：已到手的,十拿九穩(wěn)的

Be above oneself 趾高氣揚(yáng),得意忘形 | be in the bag 已到手的,十拿九穩(wěn)的 | Bid mouth 喋喋不休,隨便亂說