The past invariably insinuates itself into our present life：往昔總會(huì)不知不覺(jué)回到我們今天的生活中來(lái)

擠到人堆里insuate oneself into t... | 往昔總會(huì)不知不覺(jué)回到我們今天的生活中來(lái)The past invariably insinuates itself into our present life. | 常青藤會(huì)迂回曲折地爬到每個(gè)隙縫中去The ivy insinuates itself in...

tie one on：喝醉

tie off 打結(jié) | tie one on 喝醉 | tie oneself up in knots 陷入困境

show one's teeth：發(fā)怒

show one's respect for 敬意 | show one's teeth 發(fā)怒 | show oneself in one's true colors 暴露真相

Military orders cannot be disobeyed：軍令如山

5. 耳目一新 find oneself in an entirely new world | 6. 軍令如山 Military orders cannot be disobeyed/ | 7. 水到渠成 What happens is without effort

an activity that entertains：一種使人快樂(lè)的行為

an activity that entertains. 一種使人快樂(lè)的行為 | 6. adjust vt.調(diào)整;調(diào)節(jié);使適合;使適應(yīng);核算 | adjust oneself in the school 適應(yīng)學(xué)校生活

He indulges his children too much：他對(duì)他的孩子太放任了

indulge oneself in eating and drinking縱情于吃喝 | He indulges his children too much.他對(duì)他的孩子太放任了. | inertia n.不活動(dòng),惰性;慣性

He prided himself on his driving skill：為...而感到驕傲

Influential adj.有影響的, 有勢(shì)力的 | pride oneself on(upon)... 為...而感到驕傲 -- He prided himself on his driving skill. | take pride in... 以...為傲

Introductions：作介紹

Let's keep [stay] in touch. 讓我們保持聯(lián)系. | 3.Introductions 作介紹 | 1)Introducing Oneself 自我介紹

a cross-town bus：穿市區(qū)的公共汽車

幽然獨(dú)處 bury oneself in solitude | 穿市區(qū)的公共汽車 a cross-town bus | 游覽大客車 a sightseeing bus

statuettes：小雕像

nomination 提名 | statuettes 小雕像 | turn oneself in 自首