Struggle with father-in-law：與岳父的鬥爭

Love spoiled by deception因欺騙而受損害的愛情 | Struggle with father-in-law與岳父的鬥爭 | Divine call to return to Canaan神呼召他回到迦南

Devil in disguise：偽裝的惡魔

14. Are You Lonesome Tonight 今宵你寂寞嗎 | 15. Devil In Disguise 偽裝的惡魔 | 16. Return To Sender 查無此人

In order to win：每位參賽者

...now lie on the bottom of the Black Lake.|被放在黑湖的湖... | In order to win...|每位參賽者 | ...each champion need only find their treasure and return to the surface.|只要找到了自己的寶物 再回到水面就...

Danger In Sight：迷離劇場之影子兇手

1997 青春列車 Starting Point | 迷離劇場之影子兇手 Danger In Sight | 1998 神雕俠侶 Return Of The Condor Heroes

Call my mom in Joliet-- Edna Bellick：(打電話給我在茱麗葉市的媽媽 愛德娜 貝里克)

So you got to return the favor. (所以你要報答我) | Call my mom in Joliet-- Edna Bellick. (打電話給我在茱麗葉市的媽媽 愛德娜 貝里克) | She''s listed. Sucre? (在電話簿上可以找到 蘇克雷?)

make advances in：在某方面取得進步

59. the origins of the world's major rivers 世界主要河流的源頭 | 60. on one's return 在某人返回的途中 | 61. make advances in 在某方面取得進步

total nonowner changes in owners' equity：所有者權益中全部非所有者的變動

return on sale,ROS:銷售報酬率 | total nonowner changes in owners' equity:所有者權益中全部非所有者的變動 | fringe benefits:附加福利

on the Stygian Penal Colony, in the Hades Universe：永遠被放逐到史帝監(jiān)禁殖民地

...without the possibility of return...|從此以后不能再回來 | ...on the Stygian Penal Colony, in the Hades Universe.|永遠被放逐到史帝監(jiān)禁殖民地 | May God be with you.|愿主與你同在

Little auks arrive in their millions：小海雀成千上萬地飛來

As the ice disappears, seabirds return to the high Arctic.|冰融化的... | Little auks arrive in their millions.|小海雀成千上萬地飛來 | In some ways, these birds are the penguins of the north.|在一些人的眼...

On Henchard's Personality in The Mayor of Casterbridge：論《卡斯特橋市長》中亨查德的性格

254. On Eustacia's Personality in The Return of the N... | 255. On Henchard's Personality in The Mayor of Casterbridge 論<<卡斯特橋市長>>中亨查德的性格 | 256. The Thematic Study of Far from the Madding...