Asuras, and so forth：阿修羅等

They will also see the dragons, spirits, 又見龍神 | Asuras, and so forth, 阿修羅等 | In number like the Ganges' sands, 數(shù)如恒沙

be worthy of the name：名副其實(shí)

井然有序 be in a good order | 名副其實(shí) be worthy of the name | 興致勃勃 in high spirits

Burst with joy：心花怒放

4. 飛黃騰達(dá) make it big | 6. 心花怒放 burst with joy | 7. 興高采烈 in high spirits

comprehend by analogy：觸類旁通

出生入死go through fire and water | 觸類旁通comprehend by analogy | 垂頭喪氣,無精打采 down in the mouth lose one's spirits with the tail between the legs

ideal campus life：理想的校園生活

at a loss 迷茫的 | ideal campus life 理想的校園生活 | in low spirits 情緒低落

Now you are allowed to take a three-miunte catnap：現(xiàn)在你可以休息三分鐘

123. I don't think you had a good rest yesterday. 我想你... | 124. Now you are allowed to take a three-miunte catnap.現(xiàn)在你可以休息三分鐘. | 125. And then,all of you must be in good (high) spirits.. ...

Now you are allowed to take a three-minute catnap：現(xiàn)在你可以休息三分鐘

123. I don't think you had a good rest yesterday. 我想你... | 124. Now you are allowed to take a three-minute catnap.現(xiàn)在你可以休息三分鐘. | 125. And then, all of you must be in good (high) spirits.....

blue about the gills crestfallen downhearted：垂頭喪氣的

垂頭喪氣,無精打采 down in the mouth lose one's spirits with the tail between the legs | 垂頭喪氣的blue about the gills crestfallen downhearted | 綽綽有余more than sufficient

to keep one's temper：保持冷靜

to be in low spirits:意志消沉的 | to keep one's temper: 保持冷靜 | to persevere in doing sth: 堅(jiān)持做某事

be down on one's luck：倒霉

be down in spirits | 情緒低落 | be down on one's luck | 倒霉 | be down on one's uppers | 處于困境, 穿著破舊的鞋