A man has choice to begin love, but not to end it. ----Bohn：一個人開始去愛上誰的時候,他可以有所選擇,但當(dāng)他要結(jié)束愛情的時候,他可沒有選擇了

The course of true love never di... | Marry in haste, and r... | A man has choice to begin love, but not to end it. ----Bohn 一個人開始去愛上誰的時候,他可以有所選擇,但當(dāng)他要結(jié)束愛情的時候,他可沒有選擇了.

Coincidentally, Dr. Pang would send Gluant large sums of money：更巧的是,龐先生 給過格魯昂特很大一筆錢

He was, of course, in the VIP box when Glu... | Coincidentally, Dr. Pang would send Gluant large sums of money.|更巧的是,龐先生 給過格魯昂特很大一筆錢 | Presumably, Gluant was to invest these sums on P...

The league match will be held next month：聯(lián)賽將于正月舉行

I'm watching the league match of course. 當(dāng)然我在觀看聯(lián)賽. | The league match will be held next month. 聯(lián)賽將于正月舉行. | Our team has played very well in the league match. 我們隊在聯(lián)賽中打得很好...

make progress in：在......取得進(jìn)展

19. the rest of 剩余的 | 20. make progress in 在......取得進(jìn)展 | 21. take a swimming course 上游泳課程

The local chief was a man named Jack Scaglia：當(dāng)?shù)氐拈L官是一個 叫做杰克.斯卡杰拉的男人

... that they could bring in the local police...|甚至... | The local chief was a man named Jack Scaglia.|當(dāng)?shù)氐拈L官是一個 叫做杰克.斯卡杰拉的男人 | And of course, the two gentlemen on my right...|當(dāng)然,...

Of course, in Swedish, the word "friend" can also be translated as "limping twerp：當(dāng)然 在瑞典語中 朋友這個單詞同樣可以翻譯成愚蠢的瘸子

You know, in some cultures, it's... | Of course, in Swedish, the word "friend" can also be translated as "limping twerp."|當(dāng)然 在瑞典語中 朋友這個單詞同樣可以翻譯成愚蠢的瘸子 | Did your pager really ju...

Of course he was in on whacking the boss：當(dāng)然,幫他的都是些大老板

Sonny was probably in on whacking the boss.|桑尼大概很有背... | Of course he was in on whacking the boss.|當(dāng)然,幫他的都是些大老板 | Whacking the boss. Another thing I get left out of.|大老板,有些事我會...

have a conversation with sb：與...談話;交談

失控 out of control | 與...談話;交談 have a conversation with sb. | 在...期間/過程中 in / during the course of

Then if you'll just sign these waivers for personal injury：那好,請在這張 保證在上班過程中

Of course you do.|-是嗎... | Then if you'll just sign these waivers for personal injury|那好,請在這張 保證在上班過程中... | or death while in the line of duty, we can begin our shift.|無論傷亡都放棄自己...

clerk in holy orders：牧師

clerisy 知識分子 | clerk in holy orders 牧師 | clerk of the course 裁判秘書